hubris

Google 's conclusion is not the result of hubris , however .

但是谷歌得出这样的论断并不是因为傲慢。

One is hubris , and the other is the lack of people skills .

一个是傲慢，另一个是缺乏人际交往技巧。

I am not sure if she was more upset by my hubris or by the fact that my English teacher had let my ego get so out of hand .

我不确定哪个更能惹怒她，我的狂妄还是因为我的英语老师让我变得十分自负？

There is no safety in unlimited technological hubris .

在技术方面自以为是会很危险。

Now this may sound arrogant , or even full of hubris .

也许这听上去有些傲慢，甚至狂妄自大。

It 's part of the hubris of medicine .

这是医生骄傲的一部分。

Among bankers I meet there is a lot more hubris than humility .

在我所遇到的银行家中，自大者比谦逊者多得多。

Hubris has a big impact here too .

傲慢在这里也有很大的影响。

A certain humility has replaced the hubris of the years before the crisis .

危机前盛行多年的傲慢作风，已为某种谦卑所取代。

At least hubris remains an unchallenged human capability .

至少，傲慢依然是人类没有受到挑战的一种能力。

Maybe there 's more to blame than human folly and hubris .

也许除了人们的愚蠢和傲慢自大，事故还有其它原因。

The Icarus Syndrome : A History of American Hubris .

《伊卡洛斯综合症：美国狂妄史》。

Nursery food was always designed to temper hubris and provide solace for disappointment .

营养食品总被设计来缓解骄傲情绪，安抚失望心情。

But the real long-term threat to the Davos view may stem from economic hubris rather than despair .

但对达沃斯理念真正构成长期威胁的或许并不是绝望，而是经济上的狂妄自大。

In ancient Athens , hubris was a crime .

在古代的雅典，狂妄自大是一种罪。

But somewhere along the way , says Prof Deshpand é, hubris set in .

但在发展过程中，德什潘德表示，傲慢不知不觉地滋生了。

The very hubris of French claims alarmed the other powers .

法国贪婪的胃口使其他大国惊恐不安。

Leverage becomes associated with hubris and ruin , rather than a short-cut to growth .

杠杆开始与狂妄和毁灭联系在了一起，而不再是增长的捷径。

Cultural hubris , another pattern Jim Collins in particular raises , is of foremost concern .

文化上的傲慢是JimCollins最关注的问题。

" Hubris " is too much self-confidence or ego .

“狂妄自大”就是过于自信或过于自负。

Our parochial narrowness and cultural hubris are a dangerous combination .

我们本位主义的狭隘性和傲慢文化是一个危险的结合。

" Generations change , power often creates hubris and appetites sometimes grow with eating ," he says .

几代人过去了，力量常常让人自负，吃的越多，胃口有时反而越大。

The US government 's $ 700bn bail-out was the price to be paid for past hubris .

美国政府7000亿美元的纾困计划是为过去的自以为是付出的代价。

One marvels at the hubris of a candidate who imagined he could run without this becoming an issue .

人们对罗姆尼的傲慢感到惊讶他竟然以为这不会对他竞选总统构成麻烦。

Indeed , the success of the Beijing Games has prompted pride bordering on hubris .

实际上，成功举办北京奥运会，已使他们的自豪感变质为近乎自大。

established companies are wrecked by complacency and hubris .

成熟公司则被自满和傲慢摧毁。

One can see the hubris of the boom in the construction of white elephants ; Olympic Games tell it all .

从一些包袱工程的建设中，不难看出繁荣时期的自大，奥运会便说明了一切。

We have got used to the idea that incompetence , greed and hubris led to the banking crisis .

这件事具有颠覆性。我们已经习惯了如下说法：无能、贪婪和傲慢导致了此次银行业危机。

Unfortunately , rather than pushing forward with reforms to cement these gains , a sense of hubris set in .

遗憾的是，印度非但没有推进改革，以巩固这些成就，反而滋生出了骄傲自大之心。

This hubris turned to humility in the2007 sub-prime crisis that led to the global economic crisis .

这种傲慢在2007年的次贷危机中变成了谦卑，而正是这次次贷危机导致了全球性经济危机。