howie

I keep asking Howie to take me to you .

我一直请求豪伊带我去看你。

" I would hate to be the market regulator at the moment , " says Mr Howie

豪伊表示：“届时，我可不想成为市场监管者。”

It was a comedy , and Howie doesn 't like comedies very much .

这是一部喜剧，Howie不太喜欢看喜剧

Howie had just come home from work and was looking for a bit of relaxation3 . All he wanted to do was get a bowl of ice cream , sit down and read the newspaper .

有一天霍华德下班刚刚到家，想要放松一下，其实他想做的全部事情也就是吃碗冰淇淋、坐下歇会儿看看今天的报纸。

Howie : Your mother and I , didn 't work this hard

你妈妈和我都从没这么努力过，

Howie : Mm , mm , good idea . Excuse us . -

好主意失陪一下。

Money 's a sensitive subject for Howie because of the difference in our income .

因为我们收入有差距，所以华仔对钱这个话题很敏感。

Howie : I said everything 's fine . -

我说了没事。

Mr Howie agrees : It makes no sense for investors to follow the Chinese markets .

侯伟同意上述看法：投资者追随中国股市的做法不可取。

Howie : I will get it . If you could just help me out a little bit ...

我会的得到这笔买卖，只要你在旁边使点小力。

The thing to remember here is that this number is an average , Mr Howie said .

要记住的一点是这个数值是一个平均值，侯伟说。

For his part , Howie doesn 't think he 'll be called upon to take over any time soon .

对霍华德来说，他不觉得自己会很快走马上任。

Howie : It 's business , Nate , you understand , right ?

这是生意，Nate。你能理解的，是吧？

Howie : Oh , you want my advice ?

想听听我的建议吗？

Howie : Just give it to the girl , Anne .

Anne，只是给她戴一下。

Howie , have you noticed how often people say that when you start to do magic ?

华仔，你注意到每次你玩魔术时大家都会说同样的话吗？

Howie : And you guys have been dating since kindergarten .

可你们从幼儿园起就在一起。

You listened to anything Howie and Joe Joe said .

你听从了豪依和乔乔跟你说的。

Howie : It 's clearly a setup . Someone 's got a agenda .

这很明显是个局，有人计划害我。

On Mondy morning Howie went to school and took the exam .

星期一早上，Howie去学校参加了考试。

Howie : Look , work 's been kicking my ass lately .

kick:踢ass:臀部lately:最近，不久前听着，我最近被工作逼疯了。

My good friend howie , he just about strangled me to death .

我的好朋友豪伊，差点勒死我。

Howie : Anne , it 's all right . Let me talk to him .

Anne，好，让我来跟他谈谈。

Howie : And you guys have been dating since kindergarten . -

kindergarten:幼儿园可你们从幼儿园起就在一起。

Howie : Wait a minute . You guys broke up ? -

等等，你们分手了？

Howie : Nothing . he 's my son . -

没什么，他是我儿子。

Oh . Howie , I had no idea .

Howie，我以前不知道。

Howie : Nate , let go of me . -

Nate，放开我。

Howie : nice try , son . -

还不错，儿子。

I think the nicest gifts I 've got from Howie show how well he knows me .

我觉得华仔送我最棒的礼物是一份体现了他有多了解我的礼物。