procrastinator

I 've never in my life seen a happy procrastinator .

在我的生活里我从来都没见过一个快乐的拖延者。

I will become a member of the Ancient Order of Two-Headed Turtles ( the Procrastinator 's Society ) if they ever get it organized .

我要成为“亘古双头乌龟兄弟会”的会员（拖延者社团）假如他们能够组织得起来的话。

General Peckem 's communications about cleanliness and procrastination made Major Major feel like a filthy procrastinator .

佩克姆将军谈到清洁和拖延的那些简报，使梅杰少校感到自己象一个邋遢的、作风拖拉的家伙。

This is also a great help if you are a procrastinator .

如果你是一个拖拉的人，这样会对你很有帮助。

Mark : Yes , but one out of five people is a chronic procrastinator .

马克：是的。但是五个人里有一个是积习难改的拖延症。

You may ask : Why should I want to know how to be a better procrastinator ?

你也许会问：我干吗得知道办事拖拉的人如何才能做得更好？

Just look at Hamlet , who is perhaps the world 's most famous procrastinator .

来看看哈姆莱特吧，他可能是世界上最著名的拖延症患者了。

If the very last moment is always now , you 'll be the world 's most productive procrastinator .

如果最后一刻总是在眼下，在全世界喜欢拖延的人中，你将是效率最高的一位。

But , the procrastinator in all of us doesn 't have to win .

可是，我们人人都有的拖沓不一定胜利。

If a procrastinator doesn 't want to work on something , it won 't help to have nothing else to do .

如果一个拖拖拉拉的人不想做某件事情，让他无事分心也是起不了作用的。

I am a procrastinator . I always have been .

我很拖拉，我一直都这样。

If you admit to being a procrastinator , others will probably try hard to find something nice to say about you .

如果你承认自己是一个做事拖拉的人，别人也许会努力找些关于你其他方面的好话来说。

The initiative procrastinators , compared with passive procrastinator , have a higher academic self-efficacy , strong time management skills and higher self assessment .

主动拖延者相对于被动拖延者来说，有较高的学业自我效能、较强的时间管理能力和较高的自我评价。

He says the smart procrastinator can earn a reputation for productivity while giving in to the urge to delay .

他说，聪明的拖延时间者尽管屈服于拖延的欲望，但他们能因高生产率而获得美誉。

If you don 't do it in most of the areas of your life , then probably you are not a procrastinator .

如果你不是在你生活中的大部分领域都是这样，那么你可能不是一个拖拉者。

But ever the procrastinator , young Gideon took almost four miracles ' worth of time before he was ready to greet the world .

但年幼的吉迪恩整整拖够了创造四个奇迹的时间才出生。

The procrastinator can be motivated to do difficult , timely and important tasks , as long as these tasks are a way of not doing something more important .

斯坦福哲学系教授约翰佩里，阐述了关于时间管理的新观点：可以让爱拖延的人做有难度和有时间限制的重任，前提是这些任务相对来说更不重要。

Don 't accuse yourself of being lazy or being a procrastinator , but ask – what 's making this so difficult ?

不要谴责自己懒散或拖沓，你要做的就是问问&是什么让一件事变得这么难？

Second , don 't sit around feeling bad because you lack willpower . That will make you a depressed procrastinator but won 't help you get anything done .

第二，不要因为自己缺乏意志力就坐在那里感到难受，那样只会让你变成一个垂头丧气的拖拉者，丝毫不会帮助你完成任何事情。

Surround yourself with doers : It 's healthy for a chronic procrastinator to surround herself with people who are likely to do things .

和有执行力的人在一起：对拖延症患者来说，和愿意做事的人多相处是很有裨益的。

If you 're an active procrastinator , you choose to put things off because you like the adrenaline rush that comes with getting things done right at the wire .

如果你是一个积极地拖沓者，你选择推迟任务因为你喜欢那种把事情在最后期限完成的那一刻的肾上腺素的冲击。

Disorganized procrastinator : Do you feel like every time you send her an email it gets sucked into a black vortex , never to be seen again ?

杂乱无章的拖延者：是不是觉得每次你给她发的邮件就好似被吸入了黑洞一样，再也渺无音讯了？

On the actual studying behavior , there exit a remarkable difference between procrastinator and non-procrastinator , intention-behavior gap is the causation .

拖延者在实际行为上与非拖延者不存在显著差异，而是在意图和行为之间存在的鸿沟所导致的。

For starters , be honest . Admit that you are a procrastinator , and admit that it is a flaw .

首先，要诚实，承认你是一个做事拖拉的人，承认这是个缺点。

One day when I suggested that he might start on homework before dinner , John -- a veteran procrastinator - said , " You 're right . I guess I will . "

有一天当我建议他在晚饭前开始做作业时，约翰这个一贯拖拉的家伙居然说：“您是对的，我想我会做的。”

Tools give us the ability to make up for what we lack in native powers . The procrastinator has tools that allow him to manipulate himself to achieve results he can 't get with willpower alone .

工具可以弥补我们天生所缺的那些能力，做事拖拉的人是拥有进行自我控制的工具的，可以让其实现业绩，而单凭意志力很难有所作为。

Or are you just a procrastinator ?

或者你就是个拖拖拉拉的人？

If you identify more with the passive procrastinator , however , you already know how procrastination interferes with your life-the missed opportunities , the damaged relationships , and the constant stress , anxiety , and guilt .

但如果你是消极的拖沓者，你知道行事拖沓对你的生活造成的影响——错过了各种机会，破坏了人际关系，造成持续的压力，焦虑和负罪感。

Grant says that according to those who knew him , Steve Jobs procrastinated constantly , Bill Clinton has been described as a " chronic procrastinator " who waits until the last minute to revise his speeches .

格兰特说，从那些了解乔布斯的人我们可以获知，乔布斯就是一个总是拖延的家伙。此外，比尔·克林顿是一个被形容为有“慢性拖延症”的人，直到最后一刻他才会修改他的演讲。

But if you are a chronic procrastinator , you will have trouble seeing the process , and instead you see only the final product ( the super thin , six pack physique ; or the perfectly done work project that impresses your boss and his boss ) .

但如果你是个慢性拖延症患者，你就很难看到这个过程，相反你只看得见最终的成果（瘦身成功，还有六块腹肌；或者完成了一个让老板或大老板刮目相看的项目）。