khalil

Khalil heard the thunder of an avalanche .

哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。

I was a teacher in the college where Khalil was studying .

我是个老师，在哈利勒正在就读的那所学院教书。

Life without love is like a tree without blossom and fruit , wrote Khalil Gibran .

KhalilGibran曾经有一句名言：如果人生没有爱情，就好像一颗没有花朵和果实的树一样。

Dialogue on the Meaning of Life in Khalil Gibran ′ s the Earth Gods

《大地之神》：生命意义的对话

Mayor Khalil al-Chehimi says local residents initially provided most of the supplies and even money to the refugees .

市长哈利勒al-Chehimi说，最初，当地的居民向这些难民提供了生活品，甚至还给过钱。

Senior Hamas official Khalil al-Hiyeh said the deal is a great achievement for the Palestinian people .

哈马斯高级官员哈利勒表示，这个交易是巴勒斯坦人民取得的重大成就。

I strongly believe that the future of the country really will depend on how active people become in its politics , " Khalil said .

我仍然强烈相信这个国家的未来将真正取决于在政治中积极的人们。”哈利勒说道。在过去的两年里埃及已经有大量的激进主义，大多数在街头发生。

So this time , I went to Khalil Gibran 's'The Prophet ' .

所以这一次，我找了纪伯伦的“先知”。

Senior Hamas official Khalil al-Hayya told a rally in Gaza that Israel must pay a high price .

哈马斯高级官员哈亚特在加沙的一次大会上说，以色列必须付出高昂的代价。

Business owner Haji Abdul Khalil Ahmadzai used to sell 10 - 15 of these machines a month .

企业主哈吉·阿卜杜勒·哈利勒·阿玛艾过去一个月可以卖出10—15台这样的机器。

The poet Khalil Gibran said , " Beauty is not in the face ; beauty is a light in the heart . "

诗人纪伯伦曾经说过，“美不呈现在脸上，美是心灵之光。”

The Chairman of the Southern Sudan Referendum Commission , Mohamed Ibrahim Khalil , praised the vote .

苏丹南部全民公决委员会的主席穆罕默德·易卜拉欣·哈利勒赞扬了此次投票。

Hamas official Khalil al-Hayya is the father of a gunman who was wounded in the blast .

哈马斯官员哈利勒.哈亚是一名在爆炸中受伤的武装人员的父亲。

Philosopher khalil gibran wrote ," out of suffering have emerged the strongest souls the most massive characters are seared with scars . "

哲人哈利勒·纪伯伦曾说过“受苦能凸显坚强的灵魂，最明显的特徵就是那伤口痊愈的疤痕”

A Van Gogh painting valued at $ 50 million that was stolen from the Mahmoud Khalil Museum in Cairo earlier on Saturday has now been recovered .

周六早些时候，一幅价值5000万美元的梵高油画在开罗马穆德卡里尔博物馆（MahmoudKhalilMuseum）失窃，现在已经找回。

The New York Times quotes Karzai 's former aide Khalil Roman saying the CIA sent suitcases , backpacks and plastic shopping bags full of cash every month to the Afghan National Security Council .

《纽约时报》援引卡尔扎伊前助手哈利勒·罗曼的话报道，中央情报局每个月都用旅行箱、背包和塑料购物袋把数千万美元的现钞运往阿富汗国家安全局。

But Mina Khalil of the American University of Cairo is concerned that too much is left to a simple majority in parliament or among the people , creating the possibility of abuse by whichever political viewpoint is in power .

但开罗美国大学的米娜·哈利勒担心给议会中多数席位或人民留下的太多，带来了创造权力中不论政治观点滥用的可能性。

Police arrested the pop star as he drove a bright yellow Lamborghini at up to 60mph in a 30mph speed limit zone while allegedly racing Def Jam rapper Khalil Sharief who was driving a Ferrari .

当天，贾斯汀·比伯开着一辆亮黄色兰博基尼，和他一起飙车的是开着法拉利的街头教父的说唱歌手哈利勒·沙立夫。他们在30迈/小时限速区内飙车飙到60迈/小时，也因此被捕。

The US embassy is concerned over Pakistan 's connection to bin Laden 's statement , as the fatwa was signed by Fazlur Rahman Khalil , a leader in Pakistan 's Harakat ul-Ansar .

美国大使馆的关注巴基斯坦的连接到本拉登的声明，因为判决是由法兹勒拉赫曼哈利勒领导人在巴基斯坦HarakatUL认证安萨尔。

If it 's supposed to place a check on how the majority rules , this document does not do that , " Khalil believes Egypt is heading for a difficult period but says a newly awakened political spirit will serve the country well in the long term .

如果检查其中多数规则，该宪法不会这样，”哈利勒认为埃及正走向一个困难的时期，但他又表示新唤醒的政治精神将从长期角度服务国家。

On Sunday , a court sentenced eight rebels to death , including Abdul Aziz Ashur the half brother of Khalil Ibrahim , who is the leader of the Justice and Equality Movement , which carried out the offensive on Omdurman .

星期天，苏丹一个法庭判处8名达尔富尔反政府武装成员死刑，包括反政府武装“正义与平等运动”的高级指挥官阿卜杜勒-阿齐兹-努尔。阿卜杜勒-阿齐兹-努尔是这个组织的领袖哈利勒-易卜拉欣的兄弟，他们两人是同母异父的兄弟。