marionette

With this marionette I wish to travel through the world .

我希望带着这个木偶周游世界。

Marionette was also one of the art forms first created by Chinese .

提线木偶也是中国首先发明的艺术形式。

The development of marionette had a great influence on the future development of opera .

木偶戏的发展对以后的戏曲有十分重要的影响。

The Artistic Design of Marionette Tv Drama

提线木偶电视剧的美术设计&谈提线木偶电视剧《雪域金猴》的美术

and even a few moments entertaining children at the Prague Marionette Theater .

甚至在布拉格木偶剧院和小朋友们欢快了片刻.

Oh , one of my favorite childhood memories was attending the Moscow Marionette Theater .

我最美好的童年记忆之一就是去看莫斯科木偶戏剧团的演出

With this marionette I wish to travel through the world and earn for myself a little bread .

我希望带着这个木偶周游世界，同时也好挣口饭吃。

Because you are a Marionette and , what is much worse , you have a wooden head .

因为你是&个木偶，更糟的是，因为你有一个木头脑袋。

Marionette : Puppet figure manipulated from above by strings attached to a wooden cross or control .

提线木偶：从上空提线操纵或藉缚在控制器上的细线而操纵的木偶形体。

Oh , look , there 's a street performer trying to get people to dance with his marionette outside our shop .

你看，咱店门口有个街头艺人想拉路人跟他的牵线木偶跳舞。

In the18th century , marionette operas were extremely popular , and they are still performed today in Salzburg to Mozart 's music .

18世纪，提线木偶歌剧极风行，至今在萨尔斯堡仍有根据莫扎特音乐演出的提线木偶。

I hung like a marionette from the threads , my arms dangling , floating at the mercy of the breeze .

我像挂在线上的木偶一样手舞足蹈，任自己在微风中恣意飞翔。

Marionette is called " Jia li " or " puppet " in Quan zhou , whose history could be traced back to the late Tang .

提线木偶在泉州被称为嘉礼或傀儡，其有籍可查的历史要追述至唐末。

The International Puppetry Art Center has multiple functions , it includes the performing halls for marionette theater , hand-puppet theater , rod-puppet theater and water puppet show ;

国际木偶艺术中心具有多种功能，多个表演厅能提供演出提线木偶、掌中木偶、杖头木偶、水上木偶及海外的木偶戏演出空间；

To my mind this Marionette is dead and gone ; but if , by any evil chance , he were not , then that would be a sure sign that he is still alive !

我认为木偶完全死了，但万一他没有死，那就有可靠的迹像表明，他完全活着！

He is a marionette . Hand-carved by me .

他是个牵线木偶，我亲手雕刻的呢。

And a number of leading doctors believe that technology could be behind the growing trend , as poor posture can promote saggy jowls , double chins and ' marionette lines ' - the creases from the corners of the mouth down the chin .

很多知名医生认为，科技发展可能是根源，因为不当坐姿会增加面颊下垂、双下巴和木偶纹（从嘴角到下巴的皱纹）的风险。

And a number of leading doctors believe that technology could be behind the growing trend , as poor posture can promote saggy jowls , double chins and " marionette lines " - the creases from the corners of the mouth down the chin .

许多首席医师认为，技术可能是这一潮流的背后原因，因为姿势不当会导致脸颊下垂、双下巴和“木偶纹”——从嘴角到下巴的皱纹。