haywire

After that , things started to go haywire .

此后事情开始失去控制。

Many Americans think their legal system has gone haywire .

很多美国人认为他们的司法体系已经乱套了。

In my first company , things were going haywire in the project .

在我的第一家公司，事情会在项目失控。

Without love a person could go haywire and also become cruel and ferocious .

没有爱，一个人将走向不归路，变得凶暴、残忍。

But Haywire always said that he wanted to go to Holland .

但是海威尔总是说他想去荷兰。

When the World Health Organization called for a state of global emergency , the world went haywire .

当世界健康组织宣布全球流感处于紧急状态时，整个世界开始陷入一片混乱。

If he gets even a slight chill , his temperature goes haywire

就算只是受了一点凉也可能会引起高烧

If something goes haywire it doesn 't upset me that much .

就算出了大乱子，我也不会那么沮丧。

The computer opposes me . Everything goes haywire when I use it .

计算机与我作对。我每次我一用它，它就乱了套。

Things just very rarely go haywire now .

现在已经很难天下大乱了。

But when he saw this kid trying to steal his new car , he really went haywire .

但是当他看到那孩子想偷他那辆新车的时候，他真是火冒三丈。

Because damage to America 's sterling credit rating wouldn 't just cause global markets to go haywire ;

因为伤害美国的顶级信用评级，不仅会导致全球市场失去控制；

Mr Obama warned that markets could go haywire if there is another confrontation over the US debt limit .

奥巴马警告称，如果在债务上限问题再次发生对峙，市场可能会陷入混乱。

So is the readiness of test drivers to take over the wheel if something goes haywire .

列在前面的还有试车司机在自动驾驶汽车失控时能够随时接管方向盘。

Our washing machine has gone haywire .

我们的洗衣机坏得一场胡涂。

All my senses of proportion instantly went haywire .

我所有的辨别能力立刻失常。

The hectic , haywire effects of this planet are always felt before it actually sleeps .

这颗发烫、混乱的行星的力量会在沉睡之前发挥作用。

It was not the public but the private sector that went haywire in Ireland and in Spain .

在爱尔兰和西班牙，出问题的不是公共部门，而是私人部门。

The picture is going haywire .

这图象歪歪扭扭的。

Prices went haywire ; banks and asset managers discovered that all their trading and hedging models had broken down .

价格陷入疯狂；银行和资产管理公司发现，它们的交易和对冲模型全部失灵。

The computer was out of use in the past , so now it goes haywire from time to time , seriously affecting work proficiency .

过去这台电脑没有用过，所以现在时不时地出些毛病，严重影响工作效率。

Oracle Turing machine cartographic mode My model aircraft transmitter failed and the plane went haywire and crashed into tree .

我的飞机模型的发射机失灵了，飞机失控了，撞到了一棵树上。

More ? Has gravity gone haywire ?

是重力失控了吗？

Everytime that old Indian drinks alcohol , he completely goes haywire and wants to scalp everyone he sees .

那个老印第安人每次一喝酒就完全失去控制，想剥每个他看到的人的头皮。

" The weak part of any system is what happens when things go haywire and financing freezes , " says Mr Zukin .

“在事态混乱、融资冻结时发生的状况，是所有体制的弱点所在，”祖金表示。

Connecting those strands is critical to diagnosing and restoring balance to an immune system gone haywire in a disease like Lassa fever .

将这些线索联系在一起对于像拉沙热导致的免疫系统紊乱的诊断以及平衡的保持是至关重要的。

In autoimmune disorders , the system goes haywire , mistaking the body 's own tissues for foreign invaders and destroying them .

自身免疫性疾病中，免疫系统功能紊乱，把自身组织误认为是外来的侵袭物并且破坏它们。

Suddenly the dials went haywire .

刻度盘突然乱了套。

One question , for starters , is what might happen if that " neural network " were to go haywire , or be sabotaged .

人们首先会问的一个问题是，如果“神经网络”失常了，或者遭到阴谋破坏，会发生什么？

Nearly three quarters of a million pounds of thrust went haywire and spectators across the bay say the blast shook the ground even there .

100万磅冲力的几乎四分之三的力量全部爆发，而且对岸的观众表示甚至都能感受到爆炸产生的地面震动。