hawkish

But in the past week , several Fed governors have talked up more hawkish options .

不过，几位美联储理事上周谈到了一些更偏鹰派的选择。

Of late , fedspeak has come largely from hawkish regional governors .

最近，美联储的表态大多来自鹰派的地方行长。

He is one of the most hawkish members of the new cabinet .

他是新内阁中鹰派色彩最浓的成员之一。

My staff 's advice that first day was amazingly hawkish .

在第一天，我的僚属们的意见是令人吃惊的鹰派意见。

Even the most hawkish know the jailed will be out in time .

甚至连大多数鹰派人士都认识到罪犯不可能被及时地被驱逐。

One possible , hawkish , interpretation could be that real GDP growth has been underestimated .

鹰派可能给出的一种解释是，实际gdp增速被低估了。

All three are prepared to advocate more hawkish policies for their own nation .

三人都主张自己国家采取更加强硬的政策。

It is also what many of his more hawkish critics are starting to urge .

它同时也是许多较强硬的批评人士开始敦促奥巴马做的事情。

The agreement will not satisfy the more hawkish members of the cabinet

该协议将不会使执行强硬政策的内阁成员感到满意

The president is conventionally hawkish on foreign policy .

总统通常在对外政策上十分强硬。

In neither , however , does Mr Romney have much scope to appear more hawkish .

然而，无论是在实践上还是在政治中，罗姆尼都没有多大的余地来表现得更为鹰派。

Sharply higher commodity prices are – even hawkish central bankers concede – deflationary .

即便是强硬派的央行官员也承认，大宗商品价格的急剧飙升具有通缩效应。

The more hawkish countries want oil prices to remain as high as possible to fund their lavish budgets .

那些相对强硬的国家希望原油价格能够尽可能的上涨，来支撑他们奢侈的预算。

That seems too soon to countries that are hawkish on Russia , as well as to the European Commission .

这个进度对于那些对俄采取强硬措施的国家来说太快了，对欧盟来说也是一样。

With inflation still too high , cautious central bankers see scant reason for abandoning their hawkish rhetoric .

通胀率持续过高，谨慎的美联储更没有什么理由放弃他们的鹰派作风。

Even the European Central Bank , most hawkish of the big central banks , has lowered its rate to 1 per cent .

即使是大型中央银行中最为强硬的欧洲央行（ECB），也已将利率降至1%。

He is on the left of the party and finds their defence stance a little too hawkish .

他是党内左派，认为他们的防御姿态过于强硬。

This hawkish talk did not impress his audience , who reacted with silence .

听众对他这一强硬的言论反应不大，以沉默表示回应。

Israel 's hawkish Prime Minister Benjamin Netanyahu also opposes the creation of a Palestinian state .

以色列的鹰派总理内塔尼亚胡也反对建立一个巴勒斯坦国。

In New Zealand , RBNZ Governor Bollard speech today had a relatively hawkish tone .

在新西兰，新西兰央行行长波兰德今天讲话的语气相对强硬。

China 's inflation rate reached a 10-year high of 5.6 per cent in July , prompting hawkish noises from the central bank .

中国7月份的通胀率达到了5.6%的十年高点，促使中国央行发表了措辞强硬的讲话。

Kansas also has a " hawkish " nickname : the Jayhawk State .

堪萨斯州也有很“鹰派”的绰号：“废奴游击州”。

To recover is the early Southern Song Dynasty hawkish tone , but also the main melody of hawks political essays .

力图恢复是南宋初期主战派的基调，也是主战派政论文的主旋律。

The US , though more hawkish than the Europeans , has largely subcontracted the diplomatic heavy lifting .

美国尽管比欧洲更为鹰派，却基本上把外交重任委托他人。

The Bank of England 's monetary policy committee is split on whether to raise interest rates , but it has got more hawkish .

英国央行的货币政策委员会就是否调高利率问题立场不一，但整体上更倾向鹰派手腕。

Yet he also risks boxing himself in with excessively hawkish language . That applies both to the substance and the politics .

不过，他的措辞过于鹰派，有作茧自缚的风险，不管在实际中还是政治上都是如此。

He plays a hawkish Democrat in the newly released movie " Charlie Wilson 's War . "

他在新上映的影片《查理•威尔森的战争》中饰演一位鹰派民主党人。

His aides evidently feared that he had been too hawkish .

他的助手们显然担心他的鹰派色彩太浓了。

And on foreign policy , Mr Cameron would get an easier ride at a trendy London dinner party than hawkish Mr Osborne .

在外交政策上，假如卡梅隆和鹰派作风的奥斯本共同出席一场伦敦的时尚宴会的话，卡梅隆可能会更受欢迎。

Buteven the hawkish Pentagon says China'sability to project conventional military power beyond its periphery remains " limited " for now .

但即使强硬的五角大楼也承认，目前中国远程持续军事行动能力仍然“有限”。