funding

Private sponsorships only accounted for a third of all arts funding last year .

个人赞助只占去年所有艺术基金的三分之一。

Funding   agencies   note   that   data   paid   for   with   public   money   should   be   public information ,   and   the   scientific   community   is   recognizing   that   data   can   now   be   shared   digitally   in ways   that   were   not   possible   before .

基金机构则提出由公众出资的数据应该是公开信息，而科学界也逐渐意识到现在数据可以以前所未有的教字化方式进行分享。

Could we get back to the question of funding ?

我们回到资金问题上来好吗？

There have been large cuts in government funding for scientific research .

政府提供的科研资金已大幅度削减。

Most students face the problem of funding themselves while they are studying .

大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。

Under the new scheme only successful schools will be given extra funding .

在新体制下，只有办得好的学校才可获得额外经费。

The project had to be abandoned due to a lack of government funding .

这项工程由于缺乏政府的资助而不得不放弃。

Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed .

资金审查期间工作暂停。

The government has promised to put a ring fence around funding for education .

政府已承诺教育资金保证用于教育。

We contributed £ 5 000 to the earthquake fund .

我们向地震基金捐赠了5000英镑。

Such projects are not financially viable without government funding .

没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。

They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project .

他们得知工程拨款已有着落时就感到踏实轻松了。

Industrial sponsorship is a supplement to government funding .

工业界的赞助是对政府拨款的补充。

Under the terms of the agreement , their funding of the project will continue until 2010 .

根据协议条款，他们为这个项目提供资金，直到2010年为止。

It 's the same old story of a badly managed project with inadequate funding .

又是一桩资金短缺、经营不善的老故事。

She 's trying to rustle up some funding for the project .

她正设法尽快为这个项目筹集一些资金。

By withdrawing the funding , the government signed the project 's death warrant .

政府撤回资金，也就是对这项工程判了死刑。

He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding .

他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。

An appeal fund was launched at the instigation of the President .

总统授意发起了一项救援基金。

The fund is voluntarily administered .

这个基金是无偿管理的。

The present system of funding for higher education is unsatisfactory .

目前高等教育的经费体制并不令人满意。

The money went into a common fund .

这笔钱被放到了一个普通基金里。

An injection of cash is needed to fund some of these projects

需要现金投入来资助这其中的一些项目。

GM schools receive better funding than other state schools .

相对于其他公立学校，受中央政府资助的学校能获得更多的财政拨款。

The loss of respect for British science is correlated to reduced funding

英国科学界不如以前受重视，资金也因此减少。

The fund will make payments of just over £ 1 billion next year .

该基金明年的支付额刚好过10亿英镑。

They hope for government funding for the scheme

他们希望政府为这个计划提供资金。

They collected donations for a fund to help military families .

他们为一个旨在帮助军人家属的基金筹集捐款。

Many colleges have seen their funding cut .

许多学院的经费都遭到了削减。

Military and nuclear research have received the lion 's share of public funding .

大部分公共资金都为军事与核研究所占。