roll-out

Hungarian officials have criticised the EU for what they see as a slow vaccine roll-out , and in recent months have insisted that procuring .

匈牙利官员批评欧盟在疫苗采购和分配问题上动作缓慢，并在近几个月坚称，采购俄罗斯和中国等国家研发的疫苗，不管是来自西方还是东方，这将确保匈牙利人能迅速接种疫苗。

A North American launch could follow as part of a global roll-out .

作为全球推广的一部分，接下来路透社将在北美推出该系统。

Security concerns have delayed the roll-out of the service .

出于安全考虑，客运列车服务曾被推迟。

But Microsoft ran into trouble when the roll-out hit China last month .

但上月在中国推广这项反盗版举措时，微软却遇到了麻烦。

We will roll-out the new version automatically along with our daily updates .

我们将推出新版自动同我们每日更新。

One purpose is easier roll-in and roll-out of new and old data , respectively .

一个用途是简化新旧数据的转入和转出。

Roll-out of international offices will provide some clues as to investment strategy .

国际办事处的开张可以提供一些投资战略方面的线索。

The system will roll-out to all Volvo cars by early 2020 .

这种系统最早将在2020年展出。

For the areas with smaller industry , Industry roll-out instead can improve the efficiency of local labor elements configuration .

对于行业规模较小的地区，产业的转出反而能提高当地劳动力要素配置效率。

We 'll cover performance of roll-in and roll-out operations in later sections .

在后面的小节中我们还会谈到转入和转出的性能。

The second part discusses the basic situation of the policy implemented by the end of the 1979-1982 large-scale roll-out phase .

第二部分阐述1979&1982年底落实政策大规模展开阶段的基本情况。

What is more important when comparing these features is that each as unique advantages for certain roll-out situations .

在比较这些特性时，更重要的是看每个特性在某些转出情况下特有的优势。

ROLL-OUT BATTERY BOX ( optional ) . Round-The-Clock Operation .

滚动式电池箱（备选件）：全天候运转。

For supporting roll-out , DB2 partitioning features have some noteworthy features geared to different business needs .

为了支持转出，针对不同的业务需求，DB2分区特性有一些值得注意的特性。

Oh ! Double tight end . It 's gonna be a quarterback roll-Out --

哦两边强侧边锋四分卫绝对可以突破

We sought guidance on the performance of the IHR during this first major roll-out of its functions .

我们对《国际卫生条例》在首次大量施展其功能时的运作情况寻求指导。

An executive at one Chinese telecoms company said he was not sure the TD-SCDMA technology was ready for national roll-out .

中国一家电信企业的高管表示，他不确定TD-SCDMA技术是否已经可以在全国范围大规模推出。

Google , of course , also appears to have interest in on-demand delivery , given its recent Express roll-out .

而考虑到谷歌最近推出了Express，他们无疑对按需送货也很感兴趣。

Easy roll-in and roll-out of table data

表数据可轻易实现转入和转出

Used to roll-in , roll-out or other large-scale deletes of rows

用于转入、转出或其他大规模的行删除

Local indexes streamline data roll-in and roll-out .

本地索引简化了数据滚入与滚出。

This process is known by terms such as roll-out , purging , and archiving .

这个过程称作转出、清洗（purging）和归档。

On most timeshared system , such roll-in and roll-out techniques are used to manage main memory space .

在大多数分时操作系统中，用这种转入和转出技术管理主存空间。

With the roll-out of 5G network , it 's reported that 90 percent of data flow will come from video content .

有报道称，随着5G网络的推出，未来网络数据流量视频占比将达到90%。

Generally , roll-out is subject to one of the following business rules , which has implications for how DB2 partitioning features are used

通常，转出涉及到以下业务规则，并关系到如何使用DB2分区特性的问题

In any given DB2 version , one feature may offer better roll-out performance than the other but over time both features should approach parity .

在任何DB2版本中，一个特性可能比另一个特性提供更好的转出性能，但是随着时间的推移，这两个特性应该大致相当。

120 schools have an IT co-ordinator to develop and roll-out school-based IT plans .

教育署已为120所学校各提供一名资讯科技统筹员，以开展及推行校本资讯科技计划。

The initial roll-out will involve 2000 terminals being set up in eight provinces , with another 2000 to follow .

在新网络推出初期，将在中国8个省份设立2000台终端机，接下来再设2000台。

A revised schedule for the delivery of 204 new streetcars puts the roll-out at least a year behind schedule .

针对交付204辆新型有轨电车修订的计划将初次公开展出推迟了至少一年。

Keep the data accessible but free up the storage : This situation is sometimes referred to as archiving rather than roll-out .

使数据仍然可以被访问，但是释放存储：这种情况有时候称作归档，而不是转出。