ratted

I think someone ratted to the American cld .

我想有人向美国cld告密。

Captain hardnose certainly ran that rat over the hill .

哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了。

Where I come from , you don 't rat on your friends .

在我的老家，谁都不出卖朋友。

People think I 'm sick for having a rat as a pet .

人们认为我养只耗子当宠物是变态。

They were accused of encouraging children to rat on their parents .

他们被指控唆使儿童告发自己的父母。

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again .

我得从疯狂的竞争中解脱出来，重新审视真实的世界。

If I don 't send a picture , he will smell a rat

如果我不寄出照片，他将有所察觉。

The brown rat has prominent ears and a long scaly tail .

那只棕鼠两只耳朵向前支着，一条长尾巴布满鳞片。

What did you do with the gun you took from that little rat Turner ?

你是怎么处理从那个叫特纳的小叛徒手里得到的枪的？

Though Lloyd George 's behaviour seemed curious , Haig still did not smell a rat .

尽管劳埃德·乔治的行为古怪，黑格仍然没有任何怀疑。

She claims he ratted on their divorce settlement .

她声称他违反了他们的离婚协议。

They tried to find out who had ratted on them .

他们试图找出是谁出卖了他们。

He was wet all over like a drowned rat .

他浑身湿得像只落汤鸡。

A rat can gnaw a hole through wood .

老鼠能啃穿木头。

But you promised to help us , you rat !

可是你答应过要帮我的忙，你这言而无信的小人！

A rat has gnawed a hole in the box .

老鼠把箱子嗑破了。

The cat caught a rat .

猫捉到一只老鼠。

The two brothers stood over the dead rat and spoke in tones of awed admiration .

弟兄俩站在死鼠跟前，用又是吃惊又是赞叹的口气谈论着。

The cat chewed up the rat .

猫细嚼一只老鼠。

The dog nosed a rat out .

那条狗嗅出一只老鼠的气味。

Zimbabwe is better than saddam 's rat hole or gbagbo 's bunker & and the best option he can salvage now .

津巴布韦总要比萨达姆的老鼠洞或巴博的暗堡强，这也是他现在能幸免的最好方案了。

He was born in the year of the rat ( i.e.1924 , 1936 , 1948 , 1960 , 1972 , 1984 , 1996 , or2008 ) .

他生肖属鼠。

But what if lower-tier colleges and universities were the ticket to escaping the rat race ?

但是，如果低层次的学院和大学就是避开激烈竞争的敲门砖呢?

We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future .

我们被教导要相信，只有上最好的大学，取得最好的成绩，我们才能避开激烈的竞争并创造更美好的未来。

This rat detection method doesn 't rely on specialist equipment .

这种老鼠检测方法并不依赖于专业设备。

Inside a rat 's nose are up to 1,000 different types of olfactory receptors , whereas humans only have 100 to 200 types .

在老鼠的鼻子中有多达1，000种不同的嗅觉感受器，而人类只有100至200种。

Traditionally , a hundred samples would take lab technicians more than two days to   examine , but for a rat it takes less than 20 minutes .

通常，一百个样本要花费实验技术员超过两天的时间来检测，但是一只老鼠只需要花费不到二十分钟。

A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick , but these creatures have some   superior skills that could help the treatment of human diseases .

老鼠和鸽子也许不是照看病人的最好的选择，但是这些生物有着较好的技能帮助人类治疗疾病。

Once it so happened that a rat fell into a jar .

一次，有一只老鼠忽然掉人瓮中。

I 'm so tired of the rat race .

我厌倦了这场激烈的竞争。