finex

Technology and Economy Analysis on FINEX Process

FINEX流程的技术经济

Finex technology reduces air pollution by up to 99 per cent .

Finex技术最多可以减少99%的空气污染。

While Finex is good for Posco , it is also good for Korea as a whole .

Finex对浦项制铁有利，对整个韩国也有利。

Posco is now looking to install Finex at plants in Vietnam , India and perhaps even China .

浦项制铁目前打算在越南、印度乃至中国的工厂使用Finex技术。

The Finex technology produces only 5 per cent of Posco 's steel , but the company is working on building larger capacity facilities .

目前使用Finex技术生产的钢材只占浦项制铁产量的5%，但该公司正致力于建造更大产能的工厂。

The Finex technology is the main reason why many Chinese steelmakers want to do joint projects with us – Finex is classified as a new technology .

Finex技术是许多中国钢厂愿意与我们做合资项目的主要原因。Finex被列为一项新技术。

Finex facilities are also about 20 per cent cheaper to build than traditional blast furnaces and they produce steel for about 15 per cent less .

较之传统高炉，Finex设施的建造成本要低大约20%，生产成本约低15%。

Introduces and comments on the application and development situation of COREX in the world , also introduces the improvement and problem of FINEX process which takes COREX as basis .

介绍并评述了当今世界COREX工艺的应用和发展状况，以及在此基础上发展起来的FINEX工艺的进步与存在的问题。

With a cheap iron ore source , Finex technology and fast-growing demand on its doorstep , Posco expects costs at India project to be 30 per cent below that of Korea .

瑞银的分析师表示：由于拥有廉价铁矿石来源、Finex技术以及邻近国家和地区快速增长的需求，浦项制铁预计其印度项目的成本将比韩国项目低30%。

Mr Lee declined to name the candidates but said Posco planned to utilise its new Finex technology in a Chinese joint venture it is considering , as well as in some other plants it is building overseas .

李东熙拒绝透露其收购候选企业的名字，但他表示，浦项制铁计划在其考虑组建的中国合资企业和其它一些正在兴建的海外工厂里采用其Finex新工艺。

Posco has always thought that the company needs its own unique technology to compete with its rivals in the era of global com - petition , said Lee Hoo-geun , the managing director of Finex research and development .

Finex研发部门董事总经理LeeHoo-geun表示：浦项制铁一直认为，在这个全球竞争的时代，公司需要自已的独特技术来和对手们相抗衡。

At its main base in Po-hang , Posco 's Finex test plant is running on a commercial basis , producing 200,000 tonnes more than its 600,000 annual capacity , and the main plant is capable of churning out 1.25m tonnes a year .

在位于浦项（Po-hang）的主要基地，浦项制铁的Finex试验厂正在进行商业运转，产量比其60万吨的年产能高出20万吨，而其主厂的年产能可达125万吨。