far-famed

Become the Qing far-famed " businessman with red top " late .

成为晚清赫赫有名的“红顶商人”。

Winifred had thought it would be " amusing " to see this far-famed hostelry .

维妮佛梨德觉得见识一下这个远近闻名的小酒店倒也“有趣”。

A scene so wonderful and so lovely is exhibited , as may more than equal any of the resembling scene of the far-famed Isle of Wight .

呈现出的如此美妙的景色，可以说是超过了驰名遐迩的怀特岛的类似景致。

The Yunkai'i had come at King Hizdahr 's invitation , to sign the peace and witness the rebirth of Meereen 's far-famed fighting pits .

渊凯人是应希兹达尔国王之邀，来签署和平条约，见证弥林远近闻名的角斗场的重生。

In the protection to special objects , trademark dilution theory completely breaks loose the fetters by the traditional trademark tortuous theory . The basic essence of trademark dilution theory is to absolutely protect the interests of far-famed trademark owners .

商标淡化理论在对特定对象的保护上完全挣脱了商标侵权理论的束缚，其基本内核是欲彻底地保护驰名商标权人的利益。