peerless

They are peerless warriors and world class drinkers all in one !

熊猫人是世间一流的品酒师，也是无与伦比的勇敢战士。

It seems the stories of these peerless warriors might not have been as exaggerated as I first thought .

看来这些无与伦比的战士的故事可能没有夸张，因为我的第一个念头是。

People say : “ Guilin 's scenery is peerless in the world . ” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation .

人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看，果然名不虚传。

Mount Tai is praised as peerless under heaven .

泰山被誉称为天下第一山。

An aged2 bachelor in the state of Wei , who had not gotten married mustered3 up his courage , and married Huang Gong 's elder daughter . Seeing she was a peerless beauty , he told others , " My father-in-law was just modest . His younger daughter must be beautiful , too ! "

魏国一个年龄很大却没有找到的老婆的光棍壮起胆子，娶了黄公的大女儿，一看是绝色美女，兴奋地对别人说：“我岳父不过是喜欢谦虚，她的小女儿肯定也很漂亮！”。

Peerless Chinese Kung fu is a unique material culture heritage .

中国功夫举世无双，是独特的物质文化遗产。

Wang hang saw my eye and said : peerless ?

王航看了我一眼，说：无双？

It was another peerless day .

又是一个无比美好的日子。

This is in whole assembly room is peerless , solemned a scenery line .

这在整个会场是绝无仅有的，俨然成了一道风景线。

There was an early screening we had , a group came from Peerless , who have done the effects on my films .

早先有过一个试映会，一个从Peerless来的小组为电影做了特效。

I said that I called Murong peerless , Xuehu friends .

我说，我叫慕容无双，是雪狐的朋友。

How peerless is the Light that in Him shines !

他闪耀的光是多么地出类拔萃！

Mei is a peerless artist , but he is also a lonely mortals .

梅兰芳是一个绝世的艺术家，但他同时也是一个孤寂的凡人。

Its artistically gorgeous exterior and peerless luxury and comfort have won it many fans .

艺术品般的华丽外形和无与伦比的豪华舒适是它赢得消费者青睐的法宝。

Campion is an expert in music , so his poems are of peerless musical quality .

坎皮恩精通音乐，因此他的诗歌更是具有无与伦比的音乐性。

And the last purpose of the game is to defeat other inns and become first in capital , even peerless famous shop .

而游戏的最后目的便是打败其他客栈，成为京城第一，甚至天下第一的名店。

Said to me : peerless , and I went to wash sauna , and I have the things you say .

对我说：无双，和我去洗个桑拿，我有事情和你说。

The enterprise has developed a series of design new tide , artistic durable modern mattress , its exquisite peerless , meticulous craft ;

企业开发了一系列款式新潮，美观耐用的现代床垫，其精湛绝伦，一丝不苟的工艺；

My husband is peerless when it comes to skullduggery .

我丈夫的阴谋诡计无人能及

She wowed audiences with effortless , powerful and peerless vocals .

她的歌声毫不费力，富有力量且无与伦比，一次次博得观众的赞叹。

XU has rescued many kinds of goldfish from extinction and cultivated more than 10 peerless breeds of goldfish .

徐立才先生先后培育和抢救出10余个绝代品种。

According to historical records , EMPEROR travel incognito , in his sister met a peerless beauty , is Xianyang mermaid .

据史籍记载，汉成帝微服出游，在其姐姐家遇到一绝代佳人，乃咸阳赵飞燕。

Looks like me not to be able to leave the wonderful peerless music , looks like me not to be able to leave the color variegated writing .

就像我离不开美妙绝伦的音乐，就像我离不开色彩斑斓的文字。

Applying network technique to the administration field far and wide , they clearly take cognizance of e-government ' peerless advantage that makes each concrete multifarious government affair into information .

随着网络技术在行政领域的广泛应用，各国政府都清楚地认识到电子政府的绝无伦比的优越性，它使一个个具体而繁琐的政务工作信息化。

Brilliant , magnificent , colorful and gorgeous , such are the features that make the Dunhuang frescoes aesthetically peerless in the world .

辉煌，绚丽，缤纷，斑斓，这是敦煌壁画天下独美的一大特点。

Hai Zi who died untimely was a poet with peerless talent . His unique poetic language was heroic writing and could not be repetitive .

海子是一位有绝代才华而早逝的诗人，他独特的诗歌语言是一种英雄式的书写，具有不可重复性。

Chicago 's strategic location , peerless infrastructure , leading business schools , and omni-cultural workforce have created one of the world 's largest and most diversified economies .

芝加哥的战略区位优势，完善的基础设施，优秀的商学院，以及多文化的劳动者造就了芝加哥成为全球最大和最多样化的经济之一。

Therefore , they 're bestowed with the peerless advantage of being the constructor them-selves as well as the congenial defect of the constructed .

既有作为建设者的有利条件，也有作为被建设者的自身不足。

Rowling didn 't really come up with anything new , but her execution was peerless , and the connection she made with tens of millions of readers is laudable .

罗琳并没有加什么新的东西进去，但她的技巧是无以伦比的，同时其与数百万读者的互动交流也是令人赞叹的。

But the data storage and software company is virtually peerless when it comes to looking after employees - a reality borne out when NetApp supported that brain tumor operation earlier this year .

但在照顾员工方面，这家数据存储和软件公司在业内的确无人能及，今年年初的脑瘤手术就是明证。