prevarication

Prevarication is one of the techniques the businessman prefers to employ .

搪塞是这个商人喜欢使用的技巧之一。

This is the message I am bearing , a message I believe cannot be subject to any prevarication or delay .

这就是我带来的信息。我认为，这个信息不能受到任何的搪塞和拖延。

The longer negotiations drag on , the greater the risk of permanent prevarication .

谈判拖延的时间越久，长期推诿责任的可能性就越大

The result can be a lot of needless prevarication .

结果就是带来一堆的借口

The butcher felt sure they were deceiving him , but he only said , " You may cheat me with your lying , but you can 't cheat the gods , and they won 't let you off so lightly . " Prevarication .

屠夫确信他们是在欺骗自己，但仅仅说了一句话：“你可以用谎言来欺骗我，但却骗不了神，他们不会这么轻易放过你的。”相互推诿等同于欺骗。

But prevarication is no longer good enough .

但回避和搪塞已不再合适。

Behind the paralysis in Washington and prevarication in Berlin lies a troubling thought .

在华盛顿政治瘫痪和柏林犹豫不决的背后，隐藏着一种令人不安的想法。

All my attempts to question the authorities on the subject were met by evasion and prevarication .

我就这个问题质问权威的一切努力均被回避和搪塞。

But prevarication over the construction of new pipelines has both undermined those threats and exasperated the Chinese .

另一方面，其拖延修建新管道一举不仅冲淡了威胁的效力更激怒了中国方面。

Questionnaire survey statistics show that 25 % of employees considered that the phenomenon is mainly due to prevarication sector is unclear . 3 .

调研问卷的统计显示，25%员工认为推诿现象产生的主要原因是部门职责不清。

Prevarication couched in pious homilies may no longer suffice .

表述在虔诚的布道中的支吾可能不再足够。

As for Iran 's nuclear programme , the president 's outstretched hand has been greeted with more prevarication in Tehran .

至于伊朗的核计划，奥巴马伸出的手只是换来德黑兰更多的搪塞。

The prevarication in Rome had added to the sense of crisis gripping the eurozone over the sovereign debt levels of a widening circle of Member States .

罗马方面的推诿加重了困扰欧元区的危机感，人们担心越来越多的成员国主权债务水平过高。

In the actual operation of the project , a large number statements , documents and the lack of effective management of raw data , cross-linking business processes will prevarication and management is not in place , and so on .

各个职能部门间业务流程互相交叉，在工程实际运作中，大量报表、证件及原始资料缺乏有效管理，业务流程交叉联系会出现推诿及管理不到位等情况。

Through the reorganization of market structure , we separate the natural monopoly industries from the competitive operations ; through asymmetric regulation , we support the new competitive powers ; through prevarication , we encourage the private capital to enter the industry of monopoly .

通过市场结构重组，将垄断性产业的自然垄断性业务和竞争性业务分离；通过不对称管制扶持新的竞争力量；通过民营化，促使民间资本进入垄断性产业。