apostasy

For apostasy from God and His law cannot be the key to wisdom .

叛教来自上帝和他的法律不能成为关键的智慧。

They are not being taught to keep themselves pure from apostasy and heresy .

他们不是单纯的知识使自身从叛教和异端。

Apostasy often has its roots in moral failure .

背道的人通常是先在道德方面一败涂地。

He was looked down upon for apostasy .

他因背教而受轻视。

In what ways did God punish Israel 's apostasy ?

神用那些方法来处罚以色列人的背道？

So-called cloud gaming involves a kind of apostasy .

所谓云游戏其实就是一种颠覆。

In those days apostasy was punishable by death .

在那时候，叛教委被处以死刑。

There were few apostasies in those days , and almost never because of doubting the message .

在那些年代里很少有背道的事，而且几乎没有因为怀疑本会信息而背道的。

It is a story of faithfulness amid apostasy and persecution .

这是一个故事，一片忠诚叛教和迫害。

Probably the most shocking element in these inspired statements is the revelation about the number of apostasies .

或许在这些灵感之言中最令人震惊的成分就是关于背道数量的启示。

But many left-wing friends never forgave his apostasy , doubtless reinforcing his inclination to keep the outside world at a safe distance .

但许多左翼的朋友却永远不原谅他的“变节”，这无疑更坚定了他与外界保持一定距离的决心。

I will heal their apostasy ; I will love them freely ; for my anger has turned away from him .

我必医治他们的背道，甘心爱他们；因为我的怒气已从他们转消。

Why then has this people , Jerusalem , Turned away in continual apostasy ? They hold fast to deceit , They refuse to return .

耶8：5这耶路撒冷的民、何恒久背道呢.们守定诡诈、肯回头。

Everyone who goes out of them will be torn in pieces , Because their transgressions are many , Their apostasies are numerous .

凡出城的、必被撕碎。因为他们的罪过极多、背道的事也加增了。

While ISIS wants ultimately to invade Istanbul and Washington DC ( see 9 above ) they want first to eliminate apostasy in their back yard .

ISIS的最终目的是想侵占伊斯坦布尔和华盛顿（见第9.点），但是他们首先要做的是歼灭叛教者。

His only punishment for his apostasy .

对他叛教的唯一惩罚。

First , the repeated theme of constancy and betrayal in his love poetry has showed the unavoidable shadow in his psyche left by his apostasy .

首先，多恩爱情诗中忠贞与背叛主题的反复吟咏，显示出他的叛教行为在他心理上留下了难以摆脱的阴影。

In Iran and Pakistan Christians are on death row , for " apostasy " - quitting Islam - or blasphemy .

在伊朗和巴基斯坦，基督徒因为“变节”（放弃原来的伊斯兰信仰）或“亵渎”罪被判死刑。