endowed

The rich man endowed the college he had attended .

这个有钱人捐钱给他上过的大学。

He endowed a bed in a hospital .

他向医院捐赠了一张病床。

She was endowed with intelligence and wit .

她天资聪颖。

You are endowed with wealth , good health and a lively intellect .

你生来就拥有财富、健康和活跃的思维。

Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours .

数个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。

The ambassador has endowed a $ 1 million public-service fellowships program .

大使资助了一项100万美元的公共服务奖学金计划。

He is endowed with indomitable will .

他有不屈不挠的意志。

Nature has endowed her with great musical ability .

上天赋予她极大的音乐才能。

Chinese tourists are endowed with visa-free travel to this country .

该国对中国游客实行免签。

All living beings are endowed with an instinct for survival .

生物都有求生存的本能。

He was endowed the chair of English grammar .

他被授予英语语法教授职位。

Hong Kong has been endowed with one of the finest natural harbours in the world .

香港是世界上最好的天然海港之一。

The Yangtze River delta , richly endowed by nature , is a land of plenty .

长江三角洲是得天独厚的鱼米之乡。

The girl is endowed with brightness .

这个女孩天资颖慧。

It has endowed human communication with a brand new communicative medium .

它成为了一个全新的传播交际的媒介。

English , as a basic course , is endowed with new content in this new teaching system .

英语作为一门基础课，在高职高专教育体系下其教学目的、教学方法及教学内容上也被赋予了新的内涵。

Turkmenistan is endowed with rich oil and natural gas resources .

土库曼斯坦油气资源十分丰富。

Can the present education shoulder the responsibility endowed by our era ?

现实的教育能否承担起时代所赋予的神圣使命？

The Extension Method to Endow with Weight Based on the Variance of Dependent Degree

基于关联度离差赋权的可拓方法

The arrival of IT application in network has endowed new connotation to university library information service .

网络信息化的到来，给高校图书馆信息服务赋予了新的内涵。

And these aesthetic features endow humor with unique aesthetic values .

这些美学特征赋予了幽默独特的美学价值。

China-EU trade and economic cooperation is endowed with promising future .

中欧经济贸易合作具有广阔的前景。

Cushioning effect is endowed win a new meaning .

缓冲被赋予新的意义；

Hence , eating is often endowed with rich cultural connotations .

因此，人们往往赋予吃以丰富的文化内涵。

So the minority people are endowed with the relief rights for justice .

因此，为实现矫正的正义，在该种情况下可赋予少数人以救济的权利。

The quality features of accounting information should be endowed with new intension and added with new meaning .

电子商务环境下会计信息质量特征必须赋予新的内涵，增添新的内容。

In the new historical period , Cultural imperialism has been endowed more critical contents .

新的历史时期赋予文化帝国主义更多批判的内涵。

The basic labor law should endow them with other rights as an ordinary labor .

劳动基本法明确将农民工作为保护主体，赋予农民工作为一般城镇劳动者应享有的各种基本劳动权利。

That school plays the subjective role in quality education is endowed by the national policies of quality education ;

学校在素质教育中的主体地位，是国家素质教育政策所赋予的；

It can endow his daily experience with a kind of romance .

这让他的日常经历富有浪漫色彩。