earworm

In a previous study by the University of Reading in 2009 , it was found that almost any song can become an earworm .

早前在2009年雷丁大学的研究就发现，几乎任何一首歌都可能成为耳朵虫。

Known as an earworm or brainworm , the effect has been studied before - but its cause , and how to get rid of it , is poorly understood .

这就是俗称的耳朵虫，先前曾经对耳朵虫效应进行过研究，但是耳朵虫的起源、如何摆脱耳朵虫，却一直令人费解。

The brain region involved , the primary audio cortex , is also linked to earworm processing when people are awake .

所涉及的大脑区域是初级听觉皮层，这也是人们清醒时大脑处理耳虫的相关区域。

Brain scans showed more slow oscillations during sleep in the people who reported getting an earworm – a sign of memory reactivation .

大脑扫描显示，自称遭遇耳虫困扰的人在睡眠期间大脑出现更多慢速振动，这是记忆被重新激活的迹象。

Like that earworm , I can 't get you out of my heart . So , what I 'm trying to say is , you 're my heartworm .

你是我挥之不去的耳虫，久久盘旋在心口，所以我想告诉你，你是我的心虫。

Earworms were reported throughout the night by participants , with those catching5 an earworm taking longer to fall asleep , spending more time in the light stages of sleep , and waking up more times during the night .

据参与者报告，一整晚都有耳虫现象出现，那些耳虫上脑的人需要更长时间才能入睡，浅睡眠时间更长，而且夜里醒来的次数更多。

Infectiously-catchy earworm ' PPAP ' ( short for Pen-Pineapple-Apple-Pen ) was performed by DJ Piko-Taro , a fictional character played by Japanese entertainer Kazuhiko Kosaka .

这首魔性洗脑神曲PPAP（全称为Pen-Pineapple-Apple-Pen）是由日本艺人KazuhikoKosaka扮演的虚构人物DJPiko-Taro演唱的。