curt

Differences between Shao and Fu ; a curt answer , rebuke , etc

唐突无礼的回答、责难等

His tone was curt and unfriendly .

他说话的语调粗暴无礼。

' The matter is closed , ' was the curt reply .

得到的答复简短而无礼：“事情已经结束了。”

Her tone of voice was curt

她说话的语气唐突无礼。

He spoke with curt finality .

他说得斩钉截铁。

I was a little curt with him .

我有点冒犯了他。

He gave me an extremely curt answer .

他对我作了极为草率的答复。

Hall greeted him jovially enough , but Gorman and Walson scowled as they grunted curt " Good Mornings . "

霍尔兴致十足地向他打招呼，戈曼和沃森却满脸不豫之色，敷衍地咕哝句“早安”

Curt : I think the less said the better .

科特：我觉得知道得越少越好。

At first , I thought curt would change his mind and soften .

起初我以为他早晚会回心转意。

The teacher gave the students a curt answer .

老师给学生们一个简短的回答。

A curt " wrong number " caught in the receiver ?

或者在听筒截获的唐突的“打错了”？

That 's enough . Her father 's voice was curt and hard .

够了，父亲的语气严厉而坚定。

Curt 's innovation is still in use today , only now rigs use synthetic compounds .

科特的创新沿用至今，只不过现在是用设备进行人工合成

But you see , my friend Curt is blind .

但是，你知道，我的朋友Curt是个盲人。

" Because it 's your marriage ," came the curt answer .

因为它是你的婚姻，来简略的答案。

Curt : Come on , you know how business is done on Capitol Hill .

科特：得了吧，您也知道在国会山交易是如何完成的。

He answered in a low , curt voice

他用干脆低沉的声音回答说

When speaking about his biological parents , on the other hand , he was curt :

另一方面，当谈及他的亲生父母时，他显得很草率：

With the economic development and the perfection of law , the curt intermediation shows its importance in judicial practice .

随着经济的发展，法制的完善以及审判方式改革的深化，法院调解这一纠纷解决方式以其独特的优点，在司法实践中，越来越显示其重要性。

a curt " wrong number " caught in the receiver ? - but I know the answer .

曾拿起话筒和对方短促地说了句“打错了”？——但我知道答案。

He was curt and to the point without being rude or insulting .

他说话简单扼要，一语中的，既不粗俗，也不盛气凌人。

His remark was brief without being curt .

他的话简单而不草率无礼。

The sick man gave a curt shrug of amusement .

那个病人简慢地一耸肩，表示开心。

Her face clouded over in confusion at his curt tone .

他唐突的口气使她不知所措，脸色也沉了下来。

Aster ran off the attack in a curt businesslike way .

埃斯特以一种简捷，踏实的方式进行了这次袭击。

He 's rather curt when he 's angry .

他生气时不免有些失礼。

The boss was rather curt with him .

老板对他相当粗鲁无礼。

But now Curt Coffman change , he said that the " emotional economy " era has come .

但是在现在柯特·科夫曼自己也改变了，他曾说情感经济的时代已经来临。

After his parent 's death , the curt made him a ward of him aunt .

他双亲过世后，法官让他的姑妈当监护人。