Noah

Noah did many things in his life .

诺亚一生做了很多事。

When Noah was 43 , he started writing the first American dictionary .

诺亚43岁时开始编写第一本美国字典。

Noah did not like American schools .

诺亚不喜欢美国的学校。

Ben Franklin used Noah 's book to teach his granddaughter to read .

本富兰克林用诺亚的书教他的孙女读书。

Noah used American spellings like color instead of the English colour and music instead of musick .

诺亚采用美式拼法，比如color而非英式的colour，music而非英式的musick。

When Noah Webster died in 1843 , he was considered an American hero .

1843年诺亚·韦伯斯特去世时被认为是一位美国英雄。

For 100 years , Noah 's book taught children how to read , spell , and pronounce words .

100年来,诺亚的书教导孩子们如何阅读、拼写和发音。

An American called Noah Webster wanted to do something for the development of English , so he began his work on it .

一个叫诺亚·韦伯斯特的美国人想为英语的发展做点什么,于是他开始了他的工作。

When Noah accomplished his dictionary in 1828 , at the age of 70 , the first American dictionary came out .

1828年,诺亚70岁时完成了他的词典,第一本美国词典问世。

So , in order to make a living , Noah taught in Glastonbury , Hartford and West Hartford.Later he studied law .

所以，为了谋生，诺亚在格拉斯顿伯里、哈特福德和西哈特福德任教，后来他学习了法律。

Noah graduated in 1778 .

诺亚1778年毕业。

Noah thought that Americans should learn from American books , so in 1783 , Noah wrote his own textbook A Grammatical Institute of the English Language .

诺亚认为美国人应该从美国自己的书籍中学习，所以在1783年，诺亚编写了自己的教科书《英语语法原理》。

Few people went to college at that time , but Noah loved so much to learn that his parents let him go to Yale , Connecticut 's only college .

那时很少有人上大学,但诺亚非常喜欢学习,以至于他的父母让他上了康涅狄格州唯一的大学耶鲁大学。

Noah Webster was born on October 16,1758 , in the West Division of Hartford , where his father farmed and worked as a weaver .

诺亚·韦伯斯特于1758年10月16日出生在哈特福德西区，他的父亲在那里务农并做纺织工。

Just like Noah and Allie .

就像影片里的诺亚和艾莉一样。

In other words , Noah is an atmospheric control system !

也就是说，诺亚是一个大气控制系统！

All that security material Noah was always handling made me nervous .

挪亚经常处理的那些机密使我提心吊胆。

God is Noah and the one who uses it !

上帝就是诺亚和正在使用它的人！

I 've been with Noah almost since I left you .

同你分手以后，我几乎一直同诺亚在一起。

Who gave water the power to save noah ? God , of course .

谁加给水拯救挪亚的能力呢？当然是上帝。

Noah and Lailanie say " The U.S. should take action .

诺亚和赖安娜写道：“美国应该采取行动。

Noah : He 's just warning us to stay away .

他只是警告我们远离他。

Human history started right here in noah 's ark !

人类历史就始于在此，诺亚方舟！

Between spending time with Noah , picking a school ...

和诺阿在一起，选择学校…

Noah , can I talk to you for a second ?

诺阿，我能跟你谈谈吗？

But in fact , Noah had gone a little mad .

但是实际上诺亚已经变得有些疯狂

In time , Noah finished the house .

终于，诺亚把房子建好了

Excuse us , noah . I want a word with my daughter .

你能离开一下，让我和女儿单独谈吗？

But Noah found grace in the eyes of the lord .

惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

You don 't look at Daddy the way I look at Noah .

你从来不像我看诺亚那样看着爸爸