Alan

Teri divulges to Alan York that she and Jack had been separated .

泰瑞向阿伦透露，她和杰克曾经分居过

You want me to find something you can use against alan .

你要我找人对付阿伦吗？

She made a mental note to ask Alan about it .

她提醒自己要记住向艾伦问问这事。

This is a side of Alan that I never knew existed .

我以前从来不知道艾伦还有这样的一面。

Remind me to phone Alan before I go out .

提醒我在出去之前给艾伦打电话。

Alan spoke of his fears for the future .

艾伦谈到了他对未来的担忧。

A brass plate beside the door said ' Dr Alan Tate ' .

门旁的铜牌上写着“艾伦∙泰特医生”。

The door opened and Alan walked in .

门开了，艾伦走了进去。

She trusts Alan implicitly .

她绝对信任艾伦。

Alan swore that he would do everything in his power to help us

艾伦许诺要尽其所能帮助我们。

Alan has two children , aged eleven and nine .

艾伦有两个孩子，分别为11岁和9岁。

Alan stretched out his hand and flicked the letter away .

艾伦伸手把信拂开了。

I know for a fact that Graham has kept in close touch with Alan .

我知道格雷厄姆确实与艾伦保持着密切的联系。

It 's instructive to compare his technique with Alan Bennett 's.

把他的手法与艾伦·贝内特进行比较很富启发意义。

Alan came running barefoot through the house .

艾伦赤脚跑过房子。

Alan took the reins and the small horse started trotting

艾伦抓住缰绳，小马开始慢跑起来。

I knew that Alan liked the odd drink .

我知道艾伦喜欢偶尔喝点酒。

Alan doesn 't care two hoots about Irish politics

艾伦对爱尔兰政治毫不关心。

Alan Parker 's film ' The Commitments ' has six nominations .

艾伦·帕克的电影《追梦者》获得了6项提名。

Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths

艾伦·汤姆林森再现了导致多人死亡的一系列事件。

Alan doesn 't shy away from controversy .

艾伦不回避争议。

Alan had led a very chequered past and had been to prison lots of times .

艾伦的一生跌宕起伏，蹲过多次大牢。

President Alan Garcia was barracked by the right wing opposition .

阿兰·加西亚总统遭右翼反对派喝倒彩。

I am inclined to agree with Alan .

我倾向于赞同艾伦的观点。

Kate had invited Alan to spend the Passover with her .

凯特已经邀请了艾伦和她一起过逾越节。

Alan sings with shy intensity , hiding behind the security blanket of his guitar .

艾伦非常害羞地唱着，用怀里的吉他挡住自己以获得此许安全感。

Police have recaptured Alan Lord , who escaped from a police cell in Bolton .

警察把艾伦·洛德抓了回来，他是从博尔顿的一个警察局拘留室逃走的。

' How about a game of tennis ? ' suggested Alan . ' That 'll take your mind off things . '

“打一场网球怎么样？”艾伦建议说，“那样会让你暂时忘掉烦心事。”

Alan was irritable , and very evidently in a nervy state .

艾伦很急躁，很明显他处于紧张不安的状态。

Alan staggered sideways , pitched head-first over the low wall and fell into the lake

艾伦身子倒向一侧，一头栽过矮墙，跌进了湖里。