Tim

Tim has sprouted a beard since we last saw him .

我们上次见到蒂姆以后，蒂姆长出了胡子。

Anne was fond of Tim , though he often annoyed her .

安妮喜欢蒂姆，虽然他经常使她心烦。

It 's a shame about Tim , isn 't it ?

蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？

Tim could barely conceal his disappointment .

蒂姆几乎掩饰不住自己的失望。

Tim climbed on to the garage roof .

蒂姆爬到车库的房顶上。

Tim was just arriving home from a long night on the town .

蒂姆在外面玩了一宿，刚刚到家。

Now look here , Tim , there really is no need for that kind of reaction .

你听我说，蒂姆，你这种反应真的没必要。

Tim jumped to his feet . ' Okay , let 's go . '

蒂姆一跃而起，“好了，我们走吧。”

Don 't worry , Uncle Tim , your future is safe in our hands .

别担心，蒂姆大叔，你将来由我们照顾。

Tim , this is awful . I know what you must think , but it 's not so

蒂姆，这可糟了。我知道你心里在想什么，但实际情况不是这样的。

There is one thing I would like to know — What is it about Tim that you find so irresistible ?

有一件事我很想知道——蒂姆到底哪一点让你对他如此倾心？

Tim had dropped the letter in earlier .

蒂姆早些时候把信送来了。

Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs

蒂姆和芭芭拉正在攒钱，准备在郊区买一栋房子。

Oh , Tim ! I 'm sorry but I have to dash

哦，蒂姆！很抱歉，我得马上走。

Tim , 17 , supports Manchester United .

17岁的蒂姆支持曼联队。

My goodness , Tim , you have changed !

我的天，蒂姆，你变了！

The specialist who carried out the brain scan thought Tim 's chances of survival were still slim

给蒂姆做脑部扫描的专科医生认为他活下来的可能性仍旧渺茫。

Tim hemmed and hawed , but finally told his boss the truth .

蒂姆起初支支吾吾，但最终还是把真相告诉了老板。

Tim wondered how the devil they had managed it

蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。

Tim , may I introduce you to my uncle 's secretary , Mary Waller ?

蒂姆，我来介绍一下，这位是我叔叔的秘书玛丽·沃勒。

An old hand at photography , Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years .

蒂姆摄影经验丰富，在过去13年里一直以拍摄野生生物为业余爱好。

She may give the impression that she wears the trousers but it 's Tim who makes the final decisions .

她让人觉得是她当家，但实际上是蒂姆说了算。

Tim seems to have escaped the cynicism which is the absolute plague of our generation .

蒂姆好像并没有染上我们这代人愤世嫉俗的通病。

Tim Munton becomes the new vice-captain .

蒂姆·芒顿成为新的副队长。

Tim Powell is a former champion powerboat racer .

蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛冠军。

Tim has longish , shaggy hair .

蒂姆留着蓬乱的长发。

Tim got into a drunken brawl at a bar .

蒂姆在酒吧里喝酒后闹事了。

Tim suddenly felt faint .

蒂姆突然感到快要昏倒了。

I don 't think it advisable that Tim be assigned to the job since he has no experience .

我认为最好不要派蒂姆担任那项工作，因为他毫无经验。

Tim certainly has an axe to grind now that his salary has been reduced .

蒂姆当然是别有企图的，他刚被降了工资。