consummate

As an actor he was a consummate craftsman .

作为一名演员，他是一位技艺高超的艺术家。

A consummate artist ; consummate skill ; a masterful speaker ; masterful technique ; a masterly performance of the sonata ; a virtuoso performance .

一位技艺高超的画家；超凡的技艺；一名傲慢的演说家；高超的技艺；奏鸣曲的熟练表演；名师演奏。

The marriage lasted only a week and was never consummated .

那段婚姻仅维持了一星期，期间从未同房。

He played the shot with consummate skill .

他以高超的技巧击球。

She was a consummate performer .

她是个技艺非凡的表演者。

There have been several close calls , but no one has been able to consummate a deal .

有好几次死里逃生，却没有人做成一笔交易。

He acted the part with consummate skill

他以精湛的演技饰演了这一角色。

They consummated their passion only after many hesitations and delays .

他们几经踌躇和拖延后才尽情宣泄了激情。

Those familiar with Sanders call him a consummate politician .

那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。

This landscape painting is a consummate work of art .

这幅山水画已臻化境。

The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China .

复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。

It requires consummating the structures of deadline , ownership variety and interest rate .

市场化要求优化现有的期限结构、所有权结构、品种结构、利率结构等

We consummated an agreement after a year of negotiation .

经过一年的谈判，我们达成了协议

First , expands the servicing facility investment , consummates serves the channel .

首先、加大服务设施投入，完善服务渠道

The Countermeasure Research about Consummating the System of National Enterprise Reform

完善我国国有企业改制的对策研究

Establish the Modern Enterprise System & Consummate Salary Distribution System

建立现代企业制度完善工资分配制度

Lack of consummate social work system and so on .

缺乏完善的社会服务体系等。

To reform the personnel system and consummate the civilian system ;

改革人事体制，完善公务员制度；

Learn from international experience consummate rural cooperative finance system of our country

借鉴国际经验完善我国农村合作金融体系

Scientific management , fine product , reasonable price , consummate service .

科学的管理、精细的产品、合理的价格、完善的服务。

Strengthening the Basic Work of Accounting and Consummating Accounting work Sequence

强化会计基础工作完善会计工作秩序

Establishing a consummate information system for Maternal and Children Health Care .

完善妇幼保健信息系统。

Research for Implementing Means about Consummate Picture Appearance Effect in Visual Basic

VISUALBASIC中实现完美图片出现效果的方法研究

Build and Consummate the Investment System of Major Road Freight Terminal

建立和完善公路主枢纽货运系统投资体制

The legislation Reflect of Consummating Our Country Public Participating Environment Protection System

关于完善我国环境保护公众参与机制的法律思考

Optimizing and consummating signal transmission mode to increase reliability and quality ;

优化、完善了信号传输方式，提高了可靠性和质量；

To regulate and consummate daily financial various control activities ;

规范和完善日常财务的各种控制活动；

Discuss Based and Consummate Country Cooperate Finance Manage System

试论建立和完善农村合作金融管理体制

The technical worker profession skill examination system needs to consummate .

技术工人行业技能考评制度需要完善。

The second is consummate administration monopoly judicial examination system .

三是行政垄断的责任追究机制。包括了完善行政垄断的司法审查制度和强化行政垄断的法律责任这两个层面；