compulsory

It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets .

所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。

Public secondary and university education is also free but is not compulsory .

公立高中和大学教育也实行免费教育，但不是强制性的。

English is a compulsory subject at this level .

英语在这一级别是必修科目。

There is a compulsory course in statistics .

有一门统计学的必修课。

Certain courses are compulsory , others are optional .

某些课程是必修的，其他是选修的。

Workers won their fight to stop compulsory redundancies .

工人赢得了阻止强制裁员的斗争。

Russian is the one compulsory foreign language on the school curriculum .

俄语在学校课程设置中是一门必修的外语课。

Britain did not introduce compulsory primary education until 1880

直到1880年，英国才开始实行初等义务教育。

Many young men are trying to get away from compulsory military conscription .

很多年轻人试图逃避强制征兵的政策。

English , Maths , ICT and science are compulsory subjects .

英语、数学、信息与通信技术和科学是必修科目。

It is absurd to be discussing compulsory redundancy policies for teachers

讨论针对教师的强制裁员政策真是滑稽可笑。

The ministry has said it hopes to avoid compulsory redundancies .

该部称希望避免强制性裁员。

In East Germany learning Russian was compulsory

在东德，俄语是必修课。

They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs

他们强烈呼吁实行犬类强制登记。

Unions pledged to fight any compulsory redundancies ' tooth and nail ' .

工会许诺会“竭尽所能地”阻止任何强制裁员。

Many young men in that country tried to get away from compulsory military conscription .

那个国家的很多年轻人试图逃避强制征兵的政策。

Swimming is compulsory at their school .

在他们学校，游泳是必修课。

Questions 1-6 are compulsory .

1至6题为必答题。

It was settled by compulsory arbitration .

此事已通过强制性仲裁得到解决。

Some subjects , such as mathematice , physics and English , are compulsory for the students in this department .

有些课程，比如数学、物理和英语，本系学生都是必修的。

The system of nine-year compulsory education is being implemented .

九年制义务教育正在逐步实施。

Chinese is a compulsory subject .

汉语是必修课。

Which subjects are compulsory in your school ?

在你们学校里，哪些课程是必修课？

London was a frequent starting point for Grand Tourists , and Paris a compulsory destination .

伦敦经常是大陆游学旅行者们的出发点，而巴黎则是必到的目的地。

To increase levels of community service , some schools have launched compulsory volunteer programs .

为了提高社区服务水平,一些学校推出了义务志愿者计划。

Javed Khan , of children 's charity Barnardo 's , said : ＂ It 's vital that new compulsory age-appropriate relationship and sex education lessons in England should help equip children to deal with the growing demands of social media ．＂

儿童慈善机构Barnardo的贾维·德汗说："在英国,新的适龄义务关系和性教育课程应该有助于培养儿童应对社交媒体日益增长的需求,这一点至关重要。"

In recent centuries , trade , industrialisation , the development of the nation-state and the spread of universal compulsory education , especially globalisation and better communications in the past few decades , all have caused many languages to disappear , and dominant languages such as English ．

近几个世纪来,贸易、工业化、民族国家的发展以及义务教育的普及,特别是过去几十年中的全球化和交流的增进,都造成了许多语言的消失,也造就了英语等占主导地位的语言。

History is still a compulsory subject at lower levels and

历史仍然是低年级的必修课。

Article 18 The State applies a system of nine-year compulsory education .

第十八条国家实行九年制义务教育制度。

In low-risk areas , apart from key locations and personnel , the verification of health codes is not compulsory .

通知还明确：在低风险地区，除特殊场所和特殊人员外，一般不应查验“健康码”。