obligatory

Most women will be offered an ultrasound scan during pregnancy , although it 's not obligatory

大多数处于妊娠期的妇女将被建议接受超声波检查，不过这不是强制性的。

To establish a complete set of scientific and obligatory internal control system ;

建立一套完整、科学和强制性的内部控制标准体系；

It is obligatory for all employees to wear protective clothing .

所有员工必须穿防护服装。

In the mid 60s he took the almost obligatory trip to India .

六十年代中期，他也赶时髦到印度一游。

These rates do not include the charge for obligatory medical consultations .

这些费用不含必要的就诊费。

She was wearing the obligatory sweater and pearl necklace .

她穿着那件经常穿的毛衣，戴着那串惯常戴的珍珠项链。

His lips curved up in the obligatory smile , acknowledging the compliment

他嘴边礼节性地挤出一个微笑，以示对称赞致谢。

There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers

全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。

It is obligatory for us to obey the laws .

我们必须守法。

It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland .

保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。

Article 30 State organs , organizations , enterprises and institutions as well as towns and villages may set up obligatory fire brigade consisting of working staff or villager based on need .

第三十条机关、团体、企业、事业单位以及乡、村可以根据需要，建立由职工或者村民组成的义务消防队

Article 31 Public security fire control institutions shall give business guidance to full time and obligatory fire brigades , and shall have the right to direct and muster full time fire brigade for fire fighting and rescue work .

第三十一条公安消防机构应当对专职消防队、义务消防队进行业务指导，并有权指挥调动专职消防队参加火灾扑救工作。

Thoughts on How to Strengthen the Management of Financial Obligatory Right

对强化金融债权管理的思考

On the Improvement of Obligatory Administration System in China

论中国行政强制执行制度的完善

On the adjustment system of difficult position of obligatory right in state investment company

试论国有投资公司不良债权的调整机制

In which agricultural colleges and universities play an obligatory role .

而在其中，高等农业院校发挥着义不容辞的作用。

Next concerned element known as is called the obligatory scene .

接下来的要考虑到的元素叫做戏剧必须的场景。

Establishing the First Earnest Money Obligatory Rights System in Enterprise Bankruptcy Act

在《企业破产法》中应建立定金债权优先清偿制度

Study On Liability of Third Party 's Infringing On Obligatory Right

第三人侵害债权的责任问题研究

Study on the Real Right and Obligatory Right of Collective Forest Property in Our Country

我国集体林权制度的物权与债权研究次级债券、附属信用债券

Is it obligatory on us to help the poor ?

我们有义务帮助穷人吗？

It is obligatory upon us to protect the world from nuclear war .

保护世界免于核子战争是我们的义务。

Thought on the investment in rural obligatory education

对农村义务教育投入的思考

Experimental Study on Subjective Mode of Teaching in Teaching of Gymnastics as an Obligatory Course

体操普修课程主体性教学模式的实验研究

The complete special guarantee does not accompany the obligatory right .

债权一般并不附有完全的特别担保。

Government involves in the management of credit information and the exchange of information is obligatory .

在典型的欧洲模式下，信息共享依赖于公共征信机构，政府深度介入征信管理，信息交换是强制性的。

The legal action concerning the obligatory rights has started .

有关此项债权的诉讼已经开始。

Discussion on the Trend of Obligatory Rights Ization of Real Right

论物权的债权化趋势

The Comparison of Protective Methods of Real Right with Those of Obligatory Right in Civil Law

物权与债权的民法保护方法之比较

Each person have to pass an obligatory medical examination .

每个人都必须通过一项必要的体格检查。