cloture

( US cloture )( in a parliament or other legislative body ) method of ending a debate by taking a vote

（国会或其他立法议会中的）藉投票表决以终止辩论的方法

Sixty votes would be required for cloture on limiting further debate on the seven nominations .

终止辩论要得到60票的支持，才能限制对七名候选人的辩论。

For most of the19th century the majority in the Senate had no way to move to " cloture " & ie , end a filibuster and force a vote .

在大部分的十九世纪中，参议院的多数党没有任何方法可以“终结一个辩论”&也就是终止对手以不停发言来阻扰法案的手段并对法案作强制表决。

Filibuster is possible in the US senate , because the rules of the Senate allow unlimited debate . a filibuster may be end by a cloture motion ; the technique be also used in the uk .

在美国参议院阻挠议事是可能的，因为参议院的规定允许无限制地辩论以便阻挠议事。但可用终结动议案来将它结束；在英国，这种方法也被应用。