betwixt

The good-looking buxom woman , betwixt forty and fifty , was now a fat , red-faced , old dam of seventy , or thereabouts .

她原是个好看的丰满的妇女，四十来岁；现在却是个七十上下年纪，肥胖的，红脸的老太婆了。

He found it difficult to choose betwixt and between two great opportunities .

他发现很难在两个良机中作出选择。

Betwixt mine eye and heart a league is took ,

现在我的眼和心缔结了同盟，

What we are left with is a world betwixt and between .

911留给我们的是一个模棱两可的世界。

There is no other road betwixt my soul and Heaven .

它是通天唯一之路。

The meal we had at the restaurant was rather betwixt and between .

我们在那家馆子吃的那顿饭菜很一般。

I am forever walking upon these shores betwixt the sand and the foam .

我走在这海岸上，在沙与沫之间。

A strange sympathy betwixt soul and body !

这是灵魂和肉体之间一种奇妙的共鸣！

Neither is there any daysman betwixt us , that might lay his hand upon us both .

我们中间没有听讼的人，可以向我们两造按手。

I go to remove the amulet from betwixt my cheeks .

我要去把护身符挪出我的臀部了。

She answered his letter in such wise that she seemed more of less betwixt and between .

她给他的复信写的多少似乎带有摸棱两可的笔调。

It 's difficult buying clothes for ten year olds , at that age they 're betwixt and between .

很难给十岁的孩子买衣服，这种年龄说大不大，说小又不小。

Betwixt and between is how Kirk Girard describes the problems of being a middle manager .

不上不下、左右为难就是柯克吉拉德（KirkGirard）对中层经理面临的问题的形容。

From " Absurd " To See the Differences Of the EAST-WEST 'S " Betwixt and Between " Art

从荒诞看东西方之间性艺术的差异

I liked the soup and the dessert and all that came betwixt and between .

我喜欢（开头喝的）汤和（最后送上来的）甜菜食以及席间所上的各种菜肴。

Have everything from all side : BE clipped betwixt by two strong man , their belly be like the watermelon similar circle .

左右逢源：被两个壮汉夹在中间，他们的肚子像西瓜一样圆。

The old minister seated himself in an arm-chair and made an effort to draw Pearl betwixt his knees .

老牧师在一张安乐椅中就坐之后，想把珠儿拉到他的膝间。

Burgundy School From " Absurd " To See the Differences Of the EAST-WEST 'S " Betwixt and Between " Art

世纪法国东部勃艮第地方艺术流派从荒诞看东西方之间性艺术的差异

So powerful was its radiance , that it thoroughly illuminated the dense medium of cloud betwixt the sky and earth .

它发散出的光辉十分强烈，把天地间浓厚的云层照得通明。

It was better to stand thus , with so many betwixt him and her , than to greet him , face to face , they two alone .

她这样站着，在她和他之间隔着这么多入，总比只有他们俩面面相溯要好受一些。

We can 't decide whether to go to France or Austria for our holiday this year . we 're still a bit betwixt and between .

我们决定不下今年度假去法国还是奥地利，仍有点犹豫不定。

He is neither a dove nor a hawk , but betwixt and between .

他既不是鸽派，也不是鹰派，而是中间派。

We have often times the honour to entertain your gentlemen in their travelling backwards and forwards betwixt London and Paris , sir .

贵行人员在伦敦和巴黎之间公干时我们常有幸接待，先生。

The difference betwixt these consists in the degrees of force and liveliness , with which they strike upon the mind , and make their way into our thought or consciousness .

二者的区别在于：它们撞击我们的心灵，进入我们的思想或意识时，它们的强烈程度和活力程度不同。

It appeared in countenance to be some devilish cross betwixt an ordinary pig , and some sort of bull-like creature .

它的面容慢慢变的有些象恶魔，面相中间的样子有些偏象与猪和牛。又或者是像其他的什么动物。

The universe is tripartite : the sunlight of the material plane , the darkness of the spirit plane , and the twilight of the spaces betwixt the two .

宇宙分成三界：人世的阳光，阴府的黑暗，以及二者之间的黄昏。再继续。

Elizabeth , betwixt and between Italian phrases and Bali dreams , Elizabeth , between and betwixt , Sometimes as slippery as a fish ...

伊莉莎白，非驴非马，意大利语辞藻，巴厘美梦，伊莉莎白，非驴非马，时而滑溜，好似鱼儿……

Jack Sprat could eat no fat , His wife could eat no lean , And so betwixt them both , you see , They licked the platter clean .

杰克·斯布拉特不吃肥肉，他的夫人不吃瘦肉。所以，你知道，他们一起吃饭的时候，盘子被舔得干干净净。

My beloved is unto me [ as ] a bundle of myrrh , That lieth betwixt my breasts .

我以我的良人为一袋没药、常在我怀中。

And , in betwixt the languid ringlets , blown ; A life-breath , till the forehead hopefully .

又在我披垂的鬓发间吹入了一股；生气，好让我的前额又亮光光地。