attachments

That will help prevent humans from developing emotional attachments .

这有助于防止人类对其产生情感依恋。

Death puts an end to all our attachments , however superficial or however deep .

死亡终结了我们所有或深或浅的依恋。

They discussed the attachment of new conditions to the peace plans .

他们讨论把新条件加入到和平计划中去。

All cars built since 1981 have points for the attachment of safety restraints .

自1981年起生产的轿车都有安装安全保护装置的接头。

They had to check the strength of the seat attachments to the floor of the plane .

他们需要检查座椅与飞机舱面固定接头的强度。

As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers

少女时代的她曾迷上了自己的一个老师。

Mother and child form a close attachment .

母子情深。

During her course she worked on attachment for six months at Kew Gardens

在上学期间，她曾临时到基尤植物园工作了6个月。

When you send an e-mail you can also send a sound or graphic file as an attachment .

在发送电子邮件时，你也可以附上一份声音或图片文件。

Some models come with attachments for dusting .

一些模型上附带了除尘器。

Justice Fitzgerald included a 120-page discussion paper as an attachment to the annual report .

在年度报告上，法官菲茨杰拉德附上了一篇长达120页的讨论稿。

Before coming on my attachment to a City law firm , I spent a year at Strasbourg University .

在被临时派往伦敦的一家律师事务所工作前，我在斯特拉斯堡大学学习了一年。

With a flash-bulb attachment , we could also take pictures at night .

相机要是带有闪光灯的话，我们晚上也可以拍照了。

The electric drill has various attachments .

这台电钻有各种附件。

The scanning electron microscope provides information on chemical composition by use of X-ray spectrometer attachments .

扫描电子显微镜能利用x射线谱仪的附件来提供化学组分的信息。

Most ear lobes extend below the lower point of attachment of the ear .

大多数耳垂位于耳朵下方的较低处。

Attachment of debts is a proceeding .

债务扣押是一种程序。

She has a great attachment to her sister .

她十分依恋她的姐姐。

The vacuum cleaner has four different attachments .

吸尘器有四个不同的附件。

The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel .

肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定

Where some teeth are missing , dental implants may be used to eliminate the need for a removable Partial denture by providing the support necessary for attachment bridge .

在有缺失牙的地方，牙齿种植可以通过固定桥等辅助措施替代局部义齿。

That said , this split is consistent with the literature on human children — so the smaller percentage with insecure attachment styles is not specific to cats , contrary to popular belief .

也就是说，这种划分比例与对人类儿童的研究文献是一致的——因此，与普遍观点相反，较少比例的不安全依恋型并非猫咪特有的。

On the other hand , about 30 percent of the kittens were found to have an “ insecure attachment style , ” which means their stress levels did not decrease upon their person 's return to the room .

另一方面，大约30%的小猫出现“不安全依恋”，这意味着当看护人回到房间时，小猫的压力水平并没有降低。

Also of note : The percentage of cats with “ secure ” attachment styles is actually higher than dogs ' — only 58 per cent of dogs demonstrated the “ secure ” attachment , while 42 percent were categorized as insecure .

同样值得注意的是：“安全依恋型”的猫咪比例实际上高于狗狗——只有58%的狗狗表现出“安全”依恋，而42%被归类为“不安全依恋”。

While Google , Microsoft and other technology platforms check uploaded photos or emailed attachments against a database of identifiers provided by the National Center for Missing and Exploited Children and other clearing houses , security experts faulted Apple 's plan as more invasive .

虽然谷歌、微软和其他技术平台会根据全美失踪和受剥削儿童中心和其他信息交换中心提供的标识符数据库与上传的照片或电子邮件附件进行比对，但安全专家认为苹果的计划更具侵入性。

It is a term often used in political circles , referring to officials who form a Velcro-like attachment to leaders at events or on the road , sticking to the leaders everywhere they go in the hope of turning up next to them in newspapers or on television .

我们可以称之为“魔术贴式官员”。这个词多用于政界，指在参加活动或者路途中像魔术贴一样紧跟着领导，领导走到哪就跟到哪，希望能在报纸或电视的新闻报道中能够出现在领导身边。

Research on the Relationship between Community Learning Activities and Community Attachment

社区学习活动与社区归属感的相关性研究

Make sure that the attachment table has an appropriate index .

确定附件表格拥有一个适当的索引。

Is it possible to name the attachment as I need ?

是否有可能在寄出前替附件命名，以符合我的需要？

The other special field is the links and attachments field .

其他特殊字段为链接和附件字段。