astute

He made a series of astute business decisions .

他作出了一系列精明的商业决策。

He is an extremely astute political tactician

他是个极其精明的政治谋略家。

It was an astute move to sell the shares then .

那时出售股份是精明之举。

It was a pretty astute deduction

那是一个颇为敏锐的推论。

She was politically astute

她很有政治头脑。

Astute salesmen know how to invest emotionally .

精明的商人懂得如何感情投资。

To go on seeing all those people who had known him as a " long-headed chap ", an astute adviser after that no !

那些人一直认为他是个精明家伙，是个足智多谋的法律顾问；在这事之后还继续跟那些人见面&决不会！

A good leader must be an astute judge of ability .

一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。

The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence .

这个罪犯非常狡猾，足以对付侦探的机智。

Even if the most astute consumer , also hard to avoid is broken .

即使是最精明的消费者，也难免一失。

One astute foreigner has observed that there are two sides to our nature .

根据一个敏锐的外国人的观察，新加坡人具有双重性格。

His astute handling of this difficult situation saved her from disaster .

他对这一棘手情况的老到处理使她免于陷入危难。

Had he been more astute he might have stayed in power longer .

要是城府更深些的话，他掌权的时间也许会更长些了。

The astute Augustine obviously wasn 't much help on this matter .

显然，聪明的奥古斯汀在这个问题上帮不了什么忙。

Data stewards need to be politically astute and good at conflict resolution .

数据董事必须在政治上精明和善于解决冲突的办法。

It was an astute move to sell just before prices went down .

正好在价格下跌前脱手，真是精明之举。

China has been astute in taking a more cautious approach in its opening-up policy .

中国采取更加谨慎的开放政策是明智的。

And one of the questions , they were very culturally astute ,

对其中一个问题，他们的文化警惕性很高，

In other words , envy made them more astute .

换句话说，嫉妒让他们变得更敏锐。

Would not that astute official see that I was only posing as a real person ?

这位精明的职员会不会看出我只是在冒充真人呢？

Shevchenko : big waste of money or an astute signing ?

舍甫琴科到底是浪费金钱，还是精明的收购？

Such a policy is tactically astute but offers no strategic vision .

这一政策从策略上来说是精明的，但却缺乏战略视角。

Yet even this astute course correction is likely to fall short when it comes to material economic outcomes .

然而，就实质性经济成果而言，经过这样的精明调整之后，G8峰会的目标仍有可能落空。

Using multiple locations for outsourcing work is a risk-management trend among astute multinationals like GE .

选择多国进行外包已经成为像GE一样的跨国企业们进行风险管理的一种趋势。

That was a very astute observation . I shall heed it .

这段评语很敏锐，今后我得注意才是。

As others face resistance in the market , doing the deal in one go with a long-term investor looks astute .

当其他企业在市场上面临阻力之时，与长期投资者一气呵成完成交易看来是精明之举。

One of the most critical duties for any new employee is to be an astute observer of corporate culture .

新员工最要紧的任务就是机敏地观察公司文化。除了公司手册中的要点之外，还有哪些潜规则？

By the1870s , farmers had become more astute vis-a-vis national politics .

到了19世纪70年代，农民们在应付国家政策方面变得更加精明了。

Astute entrepreneurs are constantly trying to reduce their downside and improve their chances of winning .

精明的企业家一直试图减少不利因素，提高他们的成功几率。

I am however an astute student of human behavior , so I always look for simple ways to super charge my brain .

但我是一个聪明的人类行为学学生，所以我一直在寻找简单的方法来为大脑充电。