aback

We were rather taken aback by her hostile reaction .

她敌视的反应使我们大吃一惊。

Cross was a little taken aback by her abrupt manner .

她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。

Derek was taken aback when a man answered the phone .

德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

Roland was taken aback by our strength of feeling

我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

I was quite taken aback by the news .

这消息使我吓了一跳。

He was taken aback , but he managed to remain calm .

他心里一惊，但表面上却仍神色自若。

As soon as he finished , his supporters applauded vigorously , but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances .

他的话完了，他的几个支持者拼命地鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉，面面相觑。

Of course , I had heard that genius could show itself at an early age , so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14 .

当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我对自己在14岁的时候就达到了“完美”不是很吃惊。

The little girl screamed and it took us aback .

小女孩的尖叫声吓了我们一跳

Taken aback , the tiger asked : " Why not ? "

“为什么不敢？”老虎一愣。

I was really taken aback by their vituperative animosity toward the Soviet Union .

他们对苏联如此深恶痛绝，着实令我吃惊。

I could see he was rather taken aback .

我可以看出他大吃一惊。

Brown said he was taken aback by the fan reaction .

布朗说他对球迷们的反应很震惊。

She was really taken aback upon hearing of his death .

她听到他去世的消息，着实吃了一惊。

Team leader Chen taken aback : do you know for us ?

陈队长吃了一惊：你认识我们局长？

You run your business that way and first thing you know you 're all aback .

如果你这样做事的话，首先应知道的就是你将毫无进展。

She was taken aback by the high cost of the repairs .

她为高额的修理费用而吃了一惊。

You may be taken aback that a simple Windows program requires so much coding .

你可能会吃惊这样一个简单的窗口程序竟然需要如此多的代码。

Brown also acknowledged he was taken aback by the fan reaction .

布朗也承认他被球迷们的表现下了一跳。

She was taken aback by the change of plans .

计划的变动使她大吃一惊。

His sudden change of opinion took his colleagues all aback .

他突然改变主张，使他的同事们都大吃一惊。

I got to admit I 'm a little taken aback here .

我得承认我有些迷惑了。

Such a heated reaction has taken Chinese observers aback .

这样的反应令中国观察人士感到惊讶。

You look a little bit taken aback .

你们看上去有点吃惊？

When I hear that story , I was taken aback .

当我听说了那个事故的时候我感到十分吃惊。

He was taken aback when he saw the big monster .

看到这个巨大的怪物时，他吓了一跳。

I 've been taken aback by the support I 've had .

我亦为我所得到的支持感到震惊。

He was taken aback by the turn of events .

事件的发展令他措手不及。

The news really took us aback .

这条消息的确使我们大吃一惊。

He seemed taken aback ," I thought you Chinese have walls for everything . "

他看样子有点吃惊：“我以为中国哪里都有围墙呢。”