admittedly

It 's only a theory , admittedly , but the pieces fit together

诚然，这只是一种理论，但各部分互相吻合。

Admittedly , this relationship is based on correlations4 , which means they don 't say a nutrient1 caused anything .

诚然，这种关系建立在相关性的基础上，这意味着它们无法证实营养就是原因。

Admittedly , it is rather expensive but you don 't need to use much .

它的确很贵，但不需要用得很多。

Sometimes , avoidance of one particular food will have this beneficial effect , though admittedly rarely .

有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。

The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization .

无可否认，种族主义这个话题太过复杂，不可能一言蔽之。

Admittedly we can make the journey by train , but there is no harm in our travelling by boat .

乘车固可，乘船亦无不可。

What these unintended consequences might be is admittedly far from clear .

无可否认的是，没有人知道这些可能的意外后果是什么。

Novelty ignites scintilla admittedly easily , novelty always also is the prelude of the distance .

新奇固然轻易点燃火花，新奇也总是距离的前奏。

He is admittedly an atheist .

他被公认是位无神论者。

Admittedly , competition also plays a significant role in many areas .

诚然，竞争在许多领域也有很重要的作用。

Admittedly , however , this isn 't always possible or practical .

但要承认，这不是始终可能或可行的。

Admittedly , it is also the most effective and secure way available .

诚然，这也是最有效和安全的方式提供。

Admittedly , Management in Shanxi was system innovation of significance , and historical reference .

不可否认，山西村治具有制度创新的意义，值得历史参考和借鉴。

Admittedly , the influence of the sports is very huge .

不可否认在这世界上体育的影响力是巨大的。

Admittedly that number was set by a formula agreed years in advance .

无可否认，这个数字是根据几年前商定的公式得出的。

Admittedly , life is but a process .

诚然，人生只是一个过程。

Admittedly , a lack of quantitative analysis is the major deficiency of this paper .

本文主要的不足之处在于缺乏定量分析。

Admittedly , research on this subject started fairly late in Chinese translation circle .

然而，中国译界对这一课题的研究则起步较晚。

Admittedly , transform and query are generic words that cover many applications .

不可否认，转换和查询是涵盖许多应用的通用词。

Admittedly , a relationship may serve as a distraction in some cases ?

诚然，恋爱在某些情况下会使学生分心吗？

Admittedly , this isn 't the first vibrating ring on the market .

诚然，这并不是市面上第一款振动戒指。

Admittedly , we should let students have an active awareness in their English writing .

毫无疑问，我们应该让学生在写作中有一种积极的意识。

That , admittedly , is only one side of popular Chinese attitudes to America .

诚然，这只是中国民众对美国态度的一方面。

Admittedly , those rankings come from only two customer 's reviews .

诚然，这些排名，来自只有两个客户的评语。

Admittedly , digital books will replace traditional books as the major information source in the future .

不得不承认的是，在将来，电子书籍会取代传统书籍成为主要的信息来源。

Admittedly , one might attain a satisfactory salary working in the field of finance .

诚然，在金融领域工作的学生会非常满意自己的工资。

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far .

迄今为止，他的成就的确不算大，他打算更进一步。

Admittedly , after the last downgrade nothing much happened .

诚然，上一次下调评级之后，并未发生什么大事。

Admittedly , few are screaming bear in the gold market .

诚然，黄金市场中还没有什么人在高叫“熊来了”。

Some eurozone economies are , admittedly , hardly in better shape .

诚然，欧元区有些经济体也好不到哪儿去。