alas

Alas , it 's not that simple .

哎呀，事情不是那么简单的。

Alas the day ! We have lost such a good chance .

哎呀！我们失去了这么好的一次机会。

For many people , alas , hunger is part of everyday life .

唉，对很多人来说，挨饿是家常便饭。

Alas and alack , we had missed our bus .

唉，完了，我们没赶上公共汽车。

Such scandals have not , alas , been absent

这样的丑事，唉，也不是没有。

Alas ! The heavy day !

唉！这阴沉的日子。

Alas , no one understands me !

莫吾知也夫！

Alas ! He died of cancer .

唉！他被癌症夺去了生命。

Financial crises seem inevitable , alas .

唉，金融危机似乎是无可避免的。

Alas , I fear the artillery must lag behind , but not I trust for long .

唉！我担心炮兵一定要落后，但是我相信他们不会落后得太久。

Only in wind and thunder can the country show its vitality , | alas , the ten thousand horses all muted !

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。（龚自珍《己亥杂诗》）

And it came to pass , when he saw her , that he rent his clothes , and said , alas , my daughter !

耶弗他看见她，就撕裂衣服，说，哀哉。我的女儿阿，你使我甚是愁苦，叫我作难了。

Alas for the law of prosperity and decline ! although regarded as heaven 's decree , is it not truly the handiwork of men ?

呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉？（欧阳修《新五代史》）

Alas ! I am woebegone ! I beg you to partake of this sacrifice .

呜呼哀哉，尚飨！（韩愈《祭十二郎文》）

Alas , many Republicans do not see it that way .

唉，许多共和党人不这么认为。

But alas , it just could not come through .

奈何啊，这段恋情只开花不能结果。

Alas , no one had said this .

哎，没人此前这么说过。

Alas , she never made good her threat .

哎呀，她从来都是嘴上吓唬人的。

Alas , two years later , I found that the opportunities weren 't there .

可惜的是，两年后，我发现所谓的机会其实并不存在。

Time is what we want most , but what , alas , many use worst .

时间是我们最缺少的，但可吧之至，偏偏许多人最不善于利用时间。

that is easier for a computer than for a human , alas .

可惜，这对计算机来说比人类更容易。

What do we still have to Taiyuan Normal University , alas !

还要去什么太原师范大学，唉！

First-principles studies of the phase transition and thermodynamic properties of AlAs

AlAs相变及热动力学性质的第一性原理研究

So driving , alas , is a fact of life for me .

因此，唉，开车成了我生活的一部分。

Alas , the woman , the man of women 's day survive !

唉，女人的妇女节，男人的妇女劫！

Alas you cannot destroy one part of a creation without destroying all others ;

唉，你不能摧毁一个造物的一部分，除非摧毁一切其他。

Alas , it is also possible to extract rents in markets .

不过，从市场中抽取租金也是有可能的。

Yes , alas , with equal emphasis on both words .

应该欢迎，不过我们同时还需关注它的规模。

Voters , alas , proved even less predictable than the economy .

唉，原来选民比经济更加难以预测。

But alas , you may find that it was not what you wanted .

但是，遗憾的是，你会发现这不是你想得到的。