Stalinist

Since his death in 1985 his widow has carried the torch of his Stalinist legacy .

自从他1985年去世以来，他的遗孀一直致力于保存和发扬他的斯大林主义遗产。

One is modern China . The other was Stalinist Russia .

其中一个是现代的中国，另一个是斯大林时代的俄罗斯。

The period from 1929 to 1936 was when the Stalinist model was established .

1929年到1936年是斯大林模式的确立阶段。

Instead , what he gave them was a Stalinist type of government .

但他给予古巴人民的却是一个斯大林式的政府。

The Inheritance and Development of Stalinist System

对斯大林体制的继承和发展&试析50年代中后期中国社会主义道路探索问题

There are no longer many defenders of Stalinist economics .

再也没有很多斯大林主义经济的捍卫者了。

In another word , the Stalinist model had become a main hindrance to the social development of the Soviet Union .

换言之，斯大林模式已经成为阻碍苏联社会发展的主要障碍。

It can be said that this is the ultimate failure of the Stalinist model of deep-seated reasons .

可以说这是斯大林模式最终失败的深层次原因。

In The Age of Extremes , he suggested that the deaths due to Stalinist terror are more likely

他在《极端的年代》（TheAgeofExtremes）一书中指出，斯大林主义恐怖导致的死亡人数更有可能

But their success may be determined by how good they are - in Stalinist terminology - as engineers of human souls .

但他们能否成功可能取决于他们作为人类灵魂的工程师（用斯大林主义者的术语来说）有多优秀。

But he added that the Stalinist regime had first to take concrete action , such as a moratorium on nuclear or missile tests .

但他补充称，斯大林式的朝鲜政权必须首先采取切实行动，比如暂停核试验或导弹试验。

Massive oak doors ; Moore 's massive sculptures ; the monolithic proportions of Stalinist architecture ; a monumental scale .

魁伟的橡木门；摩尔的魁伟的雕塑；斯大林主义者建筑的巨大面积；壮丽的规模。

The US confirmed yesterday that North Korea last week conducted a nuclear explosion , making the Stalinist nation the eighth country to join the so-called nuclear club .

美国昨日证实，朝鲜上周实施了核爆炸，使这个斯大林主义国家成为“核俱乐部”第八个成员国。

Em , instead of the Stalinist purges and the divorce and the investigation , Erm , it .

嗯，与其写关于斯大林的清除政策和离婚以及调查研究等方面，嗯。

DELEGATES from across North Korea gathered in Pyongyang for a special conference-probably the most significant official meeting held by the Stalinist state in30 years .

为了召开一次特别大会，朝鲜代表齐聚平壤。这次会议很可能是这个斯大林式国家在30年内最重要的官方会议。

In The Age of Extremes , he suggested that the deaths due to Stalinist terror are more likely measured in eight rather than seven digits .

他在《极端的年代》（TheAgeofExtremes）一书中指出，斯大林主义恐怖导致的死亡人数更有可能是8位数，而不是7位数。

According to China 's current five-year plan a holdover strategy from the Stalinist economy there are supposed to be more than 400,000 charging piles nationwide by 2015 .

根据当前的十二五规划，到2015年中国将建成超过40万个充电桩。

According to China 's current five-year plan -- a holdover strategy from the Stalinist economy -- there are supposed to be more than 400000 charging piles nationwide by 2015 .

根据当前的“十二五”规划，到2015年中国将建成超过40万个充电桩。

Well done , China ! You have given the world a magnificent Olympics despite the efforts of the chattering classes in the Western media to portray you as some Stalinist state .

中国棒极了！你给了整个世界一个精彩绝伦的奥运会，与此同时西方媒体还在喋喋不休的努力把你塑造成斯大林主义似的国家。

The move came amid intense haggling at the United Nations on the scale and nature of sanctions and ahead of a high-level US diplomatic drive to reign in the Stalinist nation .

此次访问正值联合国就在多大范围、制裁的性质发生激烈争执之际以及在美国高层在外交上施压以迫使这个斯大林主义国家就范之前进行的。

North Korea started dismantling its nuclear plant at Yongbyon this year under a deal that would see the Stalinist state receive energy and economic aid , and the normalisation of relations with the US .

根据协议，朝鲜今年开始拆除其位于宁边的核设施，此举将为这个斯大林主义国家换来能源和经济援助，以及与美国关系的正常化。

Mr Brown has been criticised for his " Stalinist " approach to government and much else besides , including an imprudent public-spending spree and the damage he has done to the pension system .

布朗先生已经因他在政府行政中的斯大林主义以及包括轻率的公共财政扩张政策和对养老金体系的损害等诸多事项受到指责。

Pyongyang last year agreed to produce a " compete and correct " Declaration of its nuclear activities in order to complete the second stage of a three-part deal aimed at denuclearising the Stalinist state .

朝鲜去年同意提供有关其核活动“完整且正确”的声明，以完成旨在实现朝鲜弃核的三部分协议的第二阶段。

North Korea has placed a long-range missile capable of reaching the US on a launch pad , suggesting that the Stalinist state intends to go ahead with a planned satellite launch in early April .

朝鲜已将一枚射程可达美国的远程导弹安放在发射架之上，表明这个斯大林主义国家将继续推进其定于4月初的人造卫星发射。

While the European Union proscribed high-quality cigars and cigarillos under sanctions first slapped on the Stalinist regime in 2006 , the US and Japan went further and targeted cigarettes .

根据最初于2006年对这个斯大林主义政权实施的制裁措施，欧盟（EU）禁止向朝鲜出口高品质雪茄和小雪茄，美国和日本则更进一步，把香烟也纳入禁运商品范围。

The thesis focuses on the revolutionary Russian intelligentsia , its impact on the historic and social development in Russia-especially on the formation of Stalinist mode-and its inherent connections with the latter .

本文主旨是探讨俄国革命知识分子对俄国历史进程和社会发展的影响特别是对斯大林模式形成产生的作用及其两者之间的内在联系。

So while Ai si-qi absorbed epistemological ideas from Lenin , he accepted the Stalinist pattern in the Soviet philosophy textbook gradually and formed ideology which is contrary to seeking truth from facts .

正是在理论学习前苏联的过程中，艾思奇一方面吸收了列宁正确的认识论观点，另一方面逐步接受了前苏联哲学教科书中的斯大林模式，形成了与实事求是相违背的思想认识。

So , while we were willing to consider talking to climate change naysayers denier seems a rather Stalinist term we found that even their initially compelling arguments were rarely backed up by peer-reviewed research .

虽然我们愿意考虑与在气候变化方面唱反调的人交谈，但我们发现，即便是他们最初具有说服力的论点，也很少得到经同行评议研究的支持。

To rush to the conclusion that North Korea had torpedoed the ship would have put him under pressure to retaliate , risking a dangerous military escalation with his unpredictable , nuclear-armed Stalinist neighbour .

若匆忙得出结论称朝鲜用鱼雷击沉了那艘军舰，李明博将面临国内要求报复的巨大压力，可能导致韩国与不可预测、拥有核武器和斯大林主义政权的朝鲜出现危险的军事对抗升级。

Certainly , it would be impermissible to say that the American Republic is in any sense better than Albania under its late , unlamented , Stalinist leader , Enver Hoxa .

当然，这不能说，美国共和国怎么着都比阿尔巴尼亚好，对于它的迟缓，无人道，斯大林主义领导，阿瓦。霍查。