Omnicom

I guarantee there will be opportunities to direct that activity , with no negative impact on our clients , to BBDO owned , or other Omnicom , companies .

我相信其中一定有机会，在不影响客户质量的前提下，我们可以将一些服务转至BBDO直属、或其他宏盟集团下属的公司。

One of my panelists was Janet Riccio , an EVP at Omnicom group ( OMC ) , who came on stage with 10 tips for raising start-up money .

宏盟集团（OmnicomGroup）执行副总裁珍妮特•里奇作为小组发言人之一，就筹集初创资金给出了10点建议。

This summer , Michelin North America moved its account to Omnicom Group 's TBWA without a review .

今年夏天，米其林北美分公司没有经过审查就将其帐户转到了美国奥姆尼康集团下的TBWA。

Omnicom client Air New Zealand has ripped out business class seats on certain flights to give premium economy travellers extra leg-room .

奥姆尼康民航新西兰在某些特定的航班推出了商务舱座椅，即扩大豪华经济舱乘客座位前后的间隔。

What is clearer is that consolidation in the advertising industry is unlikely to end with the failure of Publicis / Omnicom .

相对更明确的是，广告行业的整合不太可能随着阳狮/宏盟的失败而告终。

And over the 10 months that Publicis and Omnicom fiddled around trying to close the deal , WPP shares outperformed them both .

而且在阳狮和宏盟折腾着试图完成这笔交易的10个月里，WPP的股价跑赢了它们。

On the other hand , recent consolidation in the industry , including the mega-merger of Publicis group and Omnicom ( OMC ) , signals that this bright era in advertising will not last forever .

另一方面，目前的行业整合，包括阳狮集团（PublicisGroup）与宏盟集团（Omnicom）的大规模合并，意味着广告业眼下这样的好日子不会永远持续下去。

The traditional time-based billing model is tough to uphold when developing online campaigns , says rich Silverstein , co-founder of goodby , Silverstein & partners , an agency owned by Omnicom , the global marketing giant .

全球营销巨头goodby，silverstein&partners的联合创办人里奇希尔斯坦（richsilverstein）表示，开展在线宣传活动时，很难坚持按时间收费的传统模式。

Riccio had gotten the list of tips from an entrepreneur she knows : communispace CEO Diane hessan , who agreed last month to sell her company to Omnicom for more than $ 100 million .

这些建议事实上源于里奇认识的一位企业家，即Communispace的首席执行官黛安•赫森，上个月赫森刚刚同意将她的公司以1亿多美元售予宏盟。

Other conflicts for Publicis Omnicom to sort out : Apple ( AAPL ) and Samsung ( ssnlf ) , Verizon ( vZN ) and at & T ( T ) , and several brands in the lucrative auto category .

阳狮宏盟还需解决的其他冲突包括：苹果（Apple）和三星（Samsung），威瑞森（Verizon）and美国电话电报公司（AT&T）以及十分赚钱的汽车行业的多个品牌。

The fate of the newly formed Publicis Omnicom Group remains to be written , and Maurice L é vy and John Wren , who will serve as joint chief executives , may not make it through the 30 months that they have agreed to serve together .

新成立的阳狮宏盟集团（PublicisOmnicomGroup）的命运有待书写。即将出任联合首席执行官的莫里斯•雷维（MauriceLévy）和庄任（JohnWren）或许撑不过他们协议共事的30个月。