doritos

Mobile phones were binned to cover their tracks and cash passed aroundin Doritos packets .

他们用手机来掩饰行踪，用多力多滋的包装袋来配送现金

Several of its most valuable brands , such as Pepsi and Doritos , have lost strength or market share , or both .

公司旗下最有价值的若干品牌，比如，百事可乐和多力多滋都已经丧失了优势或者市场份额，甚至两者都已经不保。

This year Doritos is letting viewers decide which ad to put on TV .

今年多力多兹公司要让观众决定播哪条广告

That means fewer impulse purchases of Doritos , Mountain Dew and Kenny Loggins compilation albums .

这意味着很少会有人心血来潮去店里购买立体脆（Doritos）、山露威士忌（MountainDew）和肯尼•罗根斯的精选专辑（KennyLogginscompilationalbums）。

As for answers , in 2011 , one of the most popular commercials was a Doritos ad that cost only about $ 500 to make .

若要回答这些问题，下面这些数字可能会派上用场。多力多滋广告是2011年最流行的广告之一，拍摄成本只有五百美元。

Bags of Nacho Cheesier Doritos are shown on the shelf of a local supermarket in Taipei last Thursday .

这张上周四陈列在台北一家大卖场架上的照片，是一袋袋超浓起司口味的「多力多滋」。

You 're in your cozy armchair watching " Gossip Girl " when you get an urge for Cool Ranch Doritos .

你坐在舒适的扶手椅里看“闲话女孩”，突然你想要得到多力多滋。

Seeing that bag of Doritos may get you hungry , but junk food is the worst thing you can eat when trying to fight afternoon procrastination .

看到那袋多力多滋玉米片你可能觉得饿了，但若想克服下午拖延症，千万不能吃这样的垃圾食品。

You in the Star Trek pajamas with the Doritos , was that a yes ? OK , we 're on .

你是不是穿着“星际迷航”版的睡衣，手里拿着“多力多滋”脆片？好吧，开始了。

In 2008 , the company offered Doritos Quest , Doritos chips coated with a sweet mystery flavor that was later revealed to be Mountain Dew .

2008年，公司提出“多力多滋新探索”，推出的多力多滋味道甜美而神秘，后来证实其实就是激浪的味道。

As she pushed her trolley towards her car in the parking lot , Hilary transported at least six carrier bags , one of which included a family packet of Doritos crisps .

当希拉里把手推车推到停车场，她至少拿出了6个购物袋放到汽车上。其中一个袋子里有一包多力多滋（百事的一款食品）薯片家庭装。

And the link between the target audience for Doritos and Mountain Dew is pretty clear - both target young men who are seeking " extreme " ( meaning highly artificial and unhealthy ) flavor experiences .

多力多滋（调味墨西哥玉米片）和激浪（柠檬可乐口味的碳酸饮料）之间的联系很明确——受众都是寻求“极端”味觉体验（通常是人造不健康食品）的年轻人。

No , she 's not the one who smuggled shredded lettuce into the Doritos Cheesy Gordita Crunch-Fiery , a 490-calorie , zero-noun snack from Taco Bell .

别多想，她可不是在TacoBell快餐店出售的那种490卡路里、0营养的小食“多力多滋奶酪玉米片”（DoritosCheesyGorditaCrunch-Fiery）里，偷偷放进碎生菜的人。

Pitch : An office worker shakes a crystal ball , says it predicts free Doritos , and hurls the ball at a vending machine so co-workers can grab all the Doritos they want .

情节：一名公司职员摇着一个水晶球，说这个球可以预测免费的多力多滋，并把球抛向了一个自动贩卖机，以便让同事们想拿多少就拿多少多力多滋。

That way , Frito-Lay ( Doritos , Tostitos and Walkers ) would no longer subsidise Pepsi , Gatorade ( a sports drink ) and Tropicana ( a maker of fruit juice ) .

那样，Frito-Lay（Doritos，TostitosandWalkers）就不会再拖累百事，嘉德乐（一种运动饮料）和Tropicana（一家果汁饮料制造商）.

But don 't be lulled into a false sense of security - the risk that soda that tastes like Doritos could one day invade grocery shelves everywhere is a threat as long as these brands remain under the same corporate umbrella .

但别因此陷入一种虚假的安全感，只要这些品牌还在同一家公司的保护伞下，可能某一天，多力多滋味的苏打水就出现在各地杂货店的货架上。

We were out of Doritos .

我们没有Doritos玉米片了

More recent radio transmissions include a Beatles song beamed by NASA to the North Star , a Doritos advertisement launched to a planetary system in the Big Dipper , and a series of broadcasts sent to nearby stars using an antenna in Crimea .

更近期发送的无线电信息有：美国宇航局向北极星传送的一支甲壳虫乐队的歌，向北斗星座一个行星系发送的一段“立体脆”食品广告，以及通过在克里米亚的一部天线向近地恒星发送的一系列无线电信号。

One guinea pig said the soda , " wasn 't that disgusting ... It tasted like orange with a Doritos aftertaste . " With that kind of ringing endorsement , we can see why Pepsi apparently didn 't take this combo past the test stage .

尝过的人说：“也不是那么糟糕……尝上去像橘子，回味又是多力多滋的味道。”得到这样的评价，我们也能理解为什么百事没让这项产品通过测试阶段。