Overkill

There is a danger of overkill if you plan everything too carefully .

如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。

Such security measures may well be overkill .

这样的安保措施很可能过头了。

Every time I switch on the TV , there 's football . It 's overkill

我每次打开电视都是足球节目，真是受不了。

But always using that mechanism for point data would be complete overkill .

但总是为点数据使用那种机制就过分了。

In practice , however , such code is probably overkill .

但是，在实践中，用这样的代码可能太繁琐了。

Although Ajax can utilize XML , in many cases , it is overkill .

虽然Ajax可以利用XML，但是在大多数情况下都是不必要的。

I know it seems like overkill .

我知道这可能有点小题大做。

This makes for a lot of classes & something I think is a bit of overkill .

这样就生成了很多类&我认为有点太过分了。

We do not desire excessive forces , or what some people have called overkill .

我们并不需要拥有过份的武力，即有些人所说的超过需要的杀戮能力。

Macro-prudential measures can play a key role in achieving financial stability and avoiding regulatory overkill .

宏观审慎措施能够在确立金融体系稳定性和防止监管过度中发挥关键作用。

Sometimes Perl is overkill and you just need to run a simple series of commands .

有时，Perl是不必要的，您只需要运行一些简单的命令。

That 's overkill ; she dress up like a princess for the party .

她打扮得像个公主一样去参加宴会，真是太夸张了。

The heavyweight architectures were overkill for many problems .

重量级架构对于解决许多问题都过于复杂。

So , I feel like it 'd be overkill to do more broadcasting work on the side .

所以，我觉得业余还做广播就有点多了。

These are overkill for our limited needs .

这对我们项目的需要来说是杀鸡用牛刀。

She has beautiful eyes , but the make-up was overkill .

她的眼睛很漂亮，但是她化的妆太浓了。

Just make sure you keep your robot as light as possible , and get motors that can do overkill .

让你的机器人尽可能的轻，选一个不容易被烧坏的电机。

He warns against regulatory overkill , which would endanger much valuable innovation in the financial sector .

他警告切勿监管过头，否则会危及金融领域极有价值的创新。

The feature is certainly overkill for normal users , but there are those who appreciate such flexibility .

对于普通用户，这种方式当然是不太必要了，不过还是有一些人喜欢这样的灵活。

Although it may be overkill , the event monitor output will show the elapsed time of each insert statement .

虽然有点过分，但是事件监视器的输出会显示每条insert语句的耗时。

You sure all this stuff isn 't overkill ?

你确信这么多工具不会太夸张吗？

Perhaps the principal culprit is technological overkill .

或许，罪魁祸首是科技的滥用。

The ending may have looked like overkill : 2,000 police surrounding a bleeding teenager in a boat .

最后的结局看起来有点小题大做：2000名警察包围一名躲在一艘游艇中流血的少年。

Although his theories are aimed at tackling problems of teaching , but there is a gesture of overkill .

他的教学理论尽管针对时弊，然而是以矫枉过正的姿态出现的。

That 's enough , anymore is just overkill ;

就够了，再多一点也是多余的。

Justin : Don 't you think that 's overkill ?

贾斯汀：你不觉得有点过吗？

Whether a complex data structure is overkill for a plain r é sum é depends on your needs and how often the data changes .

一个复杂数据结构对于一份简单的简历是否过度，要取决于您的需求和数据更改的频率。

Heavyweight architectures , such as Enterprise JavaBeans , can be overkill for everyday problems .

重量级架构（比如企业级JavaBean）对于解决日常问题来说过于复杂。

Still , it seemed like overkill to use SWT in this project , so I decided for regular AWT .

尽管如此，在本项目中使用SWT似乎有点小题大作，所以我决定使用正规的AWT。

As evident from the most people on the Agile community believe that maintaining a formal traceability matrix would be a overkill .

很明显，敏捷社区的大部分人相信，维护一个正式的跟踪矩阵有点过火。