高端路线

数年以来苹果一直走的是高端路线

And over the years , Apple has generally positioned its products

相关报道谷歌推采取了低价策略，而微软则走了高端路线。

Google is going cheap , Microsoft high-end .

走高端路线还意味着，微软可能会避开亚马逊和谷歌的潜在威胁。

Going higher-end also means Microsoft would dodge a potential threat to Amazon and Google .

这家老牌日本厂商决定走高端路线，他们推出了一个定位顶级的13英寸笔记本全新品牌，售价自1600美元（约合人民币9888元）起。

The venerable Japanese firm has decided to go upscale , introducing an all-new brand of conventional 13-inch laptops that are positioned as premium products , with prices starting at $ 1,600 .

我厂多年来一直坚持走高端产品路线，以最高的品质、最好的质量、最合理的价格、最稳定的生产来服务客户，是我们一贯的方针。

Adhering to the principle of high-end products and serving the customers with best quality products , most reasonable price and most stable production are the consistent policies of our company .

公司自创建起就选折了做精品，做高端的发展路线。

Company created to build a discount on selected products to do , make the development of high-end route .

如今，高端女式内衣的销售状况正领跑中国普遍低迷的奢侈品市场，这加剧了国际品牌与想走高端路线的本土品牌间的竞争。

High-end lingerie sales are outpacing China 's generally downbeat luxury market , and heating up competition between international brands and local rivals looking to go upmarket .