香港国际

交通：香港国际机场（HongKongInternationalAirport）经常被评选为全球最佳机场之一，有100多家航空公司在此运营，从这里可直飞中国内地约50个目的地。

Getting there : The Hong Kong International Airport , regularly voted among the world 's best , is used by more than 100 airlines operating flights to about 50 destinations in mainland China .

在今年香港国际电影节（HongKongInternationalFilmFestival）上，有关篮球明星林书豪（JeremyLin）的纪录片、一部宋朝战争史诗影片和有关武术大师叶问（IPMAN）生平的最新影片成为关注焦点。

A documentary about basketball sensation Jeremy Lin , a Song Dynasty war epic and the latest incarnation of Ip Man are in focus at this year 's Hong Kong International Film Festival .

48岁的新加坡藏家戴维·王（DavidHeng）从香港国际艺术展2008年创办以来就每年前来参会。

David Heng , 48 , a collector in Singapore , has attended the event every year since it began as ART HK in 2008 .

香港国际电影节协会（HongKongInternationalFilmFestivalSociety）主席王英伟说，大家聚在一起，因为相信今后的行动将更有效地推动亚洲电影业发展。

' We have come together because we believe what we do in future will be more impactful on the development of Asian cinema , ' said Wilfred Wong , chairman of the Hong Kong International Film Festival Society .

七年前，一家名叫泰山石化（TitanPetrochemical）的中国上市能源公司把位于香港国际金融中心的办公室租了出去。

Seven years ago , a listed Chinese energy company called Titan Petrochemical leased out Hong Kong office space in the landmark two international finance centre .

去年7月，摩根士丹利（morganstanley）前投资银行家杜军飞抵香港国际机场，试图通过供本地居民使用的自动化入境系统进入香港。

In July last year a former Morgan Stanley Investment Banker flew to Hong Kong International Airport and attempted to enter the territory through an automated immigration system for local residents .

香港国际电影节节目策划王庆锵（JacobWong）说，叶问这个角色被刻画得栩栩如生，他捍卫弱者，向劳动阶级传授咏春拳。

He 's depicted as ' a down-to-earth character , defending the underdog and teaching kung fu to the working class , ' says festival curator Jacob Wong . '

为了加深合作及扩大影响力，亚洲电影大奖如今由亚洲历史最悠久的电影节――香港国际电影节（HongKongInternationalFilmFestival）、釜山国际电影节（BusanInternationalFilmFestival）和东京国际电影节（TokyoInternationalFilmFestival）联合主办，

In a bid to broaden their relevance and scope , the awards are now jointly organized by Asia 's most-established film festivals : The Hong Kong International Film Festival , the Busan International Film Festival and the Tokyo International Film Festival .

中国女演员汤唯和电影导演岸西（IvyHo）在香港国际电影节上露面，出席她们合作的浪漫喜剧片《月满轩尼诗》（CrossingHennessy）在周日晚间的首映。

Chinese actress Tang Wei and director Ivy Ho appeared at the Hong Kong International Film Festival for the Sunday-night premiere of their romantic comedy ' Crossing Hennessy . '

在空运方面，汇龙公司能提供广州，香港国际机场起步的南方航空（CS）等多家航空公司到世界各地的空运服务。

As to air shipment , Huilong company acts as an agent for CS airline , we can provide services from Guangzhou , Shenzhen and Hongkong , which are three International airports to all over the world .

香港国际艺术展展览总监马格努斯伦弗鲁（MagnusRenfrew）表示，今年至少有700家画廊竞相申请本届展会的总计266个展位。

This year , at least 700 galleries applied for the fair 's 266 slots , said fair director Magnus Renfrew .

随着当代艺术品市场的蓬勃发展，这种状况发生了转变，而巴塞尔艺术展的母公司MCH瑞士展览（巴塞尔）有限公司2011年收购了香港国际艺术展，更是加速了这一转变。

That changed as the market for contemporary art began to flourish , a shift accelerated by the purchase in 2011 of ART HK by MCH Swiss Exhibition ( Basel ) Ltd. , Art Basel 's parent company .

香港国际法律地位的嬗变

The Transformation of the International Legal Status of Hong Kong

稳定香港国际航运中心地位的策略研究

The Strategy of Stabilizing the Status of Hong Kong International Shipping Center

10分钟内我们将在香港国际机场降落。

We 'll land in the Hongkong International Airport within ten minutes .

乘快船往香港国际机场，只须三十分钟。

Hongkong International Airport is just half-hour away via Jetfoil .

这部电影将于本月31日星期三在香港国际电影节上放映。

It will screen at the31st Hong Kong International Film Festival on Wednesday .

我是尤妮斯·尹，我现在在香港国际机场。

I 'm Eunice Yoon at HK International Airport .

香港国际学校发展历程及其办学特色研究

On Development Course and Characteristics of School-running of the International Schools in Hong Kong

明德儿童之家〔香港国际社会服务社〕

Ming Tak Small Group Home [ International Social Service & Hong Kong Branch ]

对香港国际金融中心的分析与思考

Analysis of Hongkong as a International Financial Center

机场是一座汇流的商贸城市&访香港国际机场

Airport Is a Commercial and Trade City

香港国际机场是全球最繁忙的机场之一。

The Hong Kong International Airport is also one of the busiest in the world .

菲利斯637号，这是香港国际机场。

Ferris 637 , this is HKIA .

本周，1600只纸糊熊猫运抵香港国际机场。

A collection of 1600 paper mache pandas arrived at Hong Kong International Airport this week .

论文最后对香港国际航运中心的未来进行了总结和展望。

Finally , this paper summarizes and prospects the future of Hong Kong international shipping center .

七月二日，我们庆祝新的香港国际机场正式开幕。

On July 2 , we celebrated the official opening of our new Hong Kong International Airport .

事务委员会建议事件应交由香港国际仲裁中心处理。

The panel suggested that the case should be referred to the Hong Kong International Arbitration centre .

香港国际机场，这是菲利斯航空637号班机飞离柏林，直达香港。

HKIA , this is Ferris Air Flight 637 out of Berlin , nonstop to Hong Kong .

双方同意，仲裁需依照“香港国际仲裁中心”的章程进行。

The Parties agree that the arbitration shall be conducted in accordance with the rules of HKIAC .