饭盆
- 网络rice basin
饭盆-
与光顾这家食堂的其他形形色色的办公室职员和退休老人一样，我也拿着自己的饭盆或特百惠（Tupperware）饭盒，仅仅花上5到8元人民币，就能装上满满一饭盒肉、鱼、米饭和臭豆腐。
Like the rest of the motley crew of office workers and pensioners who patronise that refectory , I show up with my own saucepan or Tupperware container , which gets loaded to the brim with meat , fish , rice and stinky tofu for as little as Rmb5-8 a meal .
-
每个人都说男人留胡须很性感，而我认为留胡须的男人看起来就像是大街上捧着饭盆讨钱的。
Everyone said it made men look sexy . I thought it made them look like they should have a tin cup in their hands begging for money .