须后水

我真该给你介绍一种更好的须后水了

I really must introduce you to a finer aftershave .

曼尼你涂了须后水吗

Manny , are you wearing aftershave ?

他注意到了须后水淡淡的麝香味。

He was conscious of the faint , musky aroma of after-shave

须后水品牌oldspice和发胶品牌brylcreem等重焕青春的品牌就是例子，说明一些几乎销声匿迹的产品可以通过精心的营销重焕光彩。

Revived brands such as Old Spice aftershave and Brylcreem hair gel are examples of almost dormant products that were restored by thoughtful marketing .

他总是借用父亲的须后水。

He 's always borrowing his father 's after-shave lotion .

坎戴里诺还称，像男士须后水这种含有酒精的产品也会引发红肿。

Alcohol-based products like after-shave can also cause irritation , he says .

然后再给我弟弟买一些酒或者须后水。

And then some wine or aftershave for my brother .

选择适合你的皮肤类型的须后水。

Select an aftershave that matches your skin type .

没有人特别喜欢——含致癌物质的须后水。

So nobody likes particularly to -- you know , aftershave with carcinogens .

下次我要让你尝试一下须后水。

Next time I 'm gonna make you get a Q-tip with some aftershave .

气味淡雅芳香的香水或须后水

A light and subtle perfume or aftershave

比如古龙水或者须后水之类的。

Such as cologne or aftershave .

花点时间选择健康舒适的最完美的须后水。

Take the time to choose the perfect aftershave that is healthy and pleasing to the senses .

现在，你可能准备好从根本上改变你对科隆香水和须后水的选择了吧？

Now , you 're probably ready to radically alter your choice of cologne and aftershave , right ?

须后水或香水也要不着痕迹，妆容和珠宝也一样，一切都要有较高的品位。

Go easy on the aftershave or perfume too , or the makeup and jewelry - keep things tasteful .

但是伙计们，如果你想将那个妹子约上手，就别擦须后水了，试着吃点大蒜吧！

But guys , if you want to get the girl , forget the aftershave and try eating garlic instead .

你应该保持比较好的体味，但是不要过分。不要喷味道太浓的香水和须后水，你的约会对象可能过敏。

You should smell good , but not overpowering . Avoid heavy perfumes and aftershaves , you date could be allergic .

据悉，香水、须后水、防冻剂和窗户清洁液也曾被人们当作酒精饮料的替代品饮用。

Perfume , aftershave , anti-freeze and window cleaner are also known to have been used as a substitute for alcoholic drinks .

寻找对皮肤健康有益，让你感到自信，看上去清新的最完美的须后水。

Find the perfect aftershave that is healthy for your skin , makes you feel confident , and keeps you looking fresh .

由于橄榄油对皮肤有天然的保湿作用，剃须之后不需要再涂抹须后水。

Since the oil is naturallymoisturizing your skin , you won 't need to apply any aftershave lotion when you 're finished shaving .

茱迪：喏，只要把那个须后水喷够了，你就没问题了。我相信你肯定会闻到自己身上的味。

Judy : look , just splash plenty of that stuff on and you 'll be fine . I can 't believe you can 't smell yourself .

这听起来绝对不像是什么约会秘诀。但是伙计们，如果你想将那个妹子约上手，就别擦须后水了，试着吃点大蒜吧！

It might sound like the most unlikely of dating tips.But guys , if you want to get the girl , forget the aftershave and try eating garlic instead .

他或她可能会告诉你他们不喜欢你的香水或须后水，或者他们不喜欢你每天戴的手镯和脚链。

He or she may tell you that they don 't like your perfume or aftershave , or they may not like your bangles and bracelets that you wear every day .

茱迪：嗯，如果我们是在谈怎么去掉气味的问题的话，那么你就不能涂一些有强烈气味的须后水吗，你要知道你的气味是多么让人厌恶啊。

Judy : Well , if we are on the subject of covering odours please can you put on some strong aftershave , you know how embarrassing you are with your stink .

麦克米兰外事负责人凯特西摩说：我们都知道很多人都喜欢咖啡味的香味，所以就想，为什么不能制作咖啡味香水和须后水呢？

Macmillans head of external affair , Kate Seymour , said : ' We know people love the smell of coffee so we thought , why not make a coffee-scented perfume and aftershave ?

对于男士及其惯常的打扮程序，我们头脑中都有这样一个标准形象：湿淋淋的剃须、紧裹着的热毛巾、四处飞溅的须后水。

We all have a stock image in our heads of a gentleman and his traditional grooming routine : the wet shave , the swaddling hot towels , the stinging splash of aftershave .

麦克米兰外事负责人凯特·西摩说：“我们都知道很多人都喜欢咖啡味的香味，所以就想，为什么不能制作咖啡味香水和须后水呢？”

Macmillan 's head of external affair , Kate Seymour , said : ' We know people love the smell of coffee so we thought , why not make a coffee-scented perfume and aftershave ? "

剃须泡，须后整容水或其他化妆品。

Shaving cream , after-shave lotion , or other cosmetics .

他还换了新的须后护理水

but he 's also wearing a new aftershave .