韩亚航空公司

波音777客机模型与星期六在美国旧金山坠毁的韩亚航空公司214航班有关。

The B-777 was the model of plane involved in the crash landing of the Asiana Airlines Flight 214 in San Francisco in the United States on Saturday .

周六当韩亚航空公司波音777在旧金山国际机场跑道短暂着陆后飞机坠毁并起火，至少两人死亡，超过180人受伤。

At least two people were killed and more than 180 others injured on Saturday when an Asiana Airlines Boeing 777 jet crashed and caught fire as it landed short of the runway at San Francisco International Airport .

电池起火被认为是过去10年中三架货运飞机坠毁的一个诱因：2011年韩亚航空公司（Asiana）的747飞机；2010年UPS的747飞机（在迪拜），以及2006年UPS的DC-8飞机（在费城）。

Battery fires were considered a contributing factor in the crashes of three cargo planes in the last 10 years : an Asiana 747 in 2011 , a UPS 747 in Dubai in 2010 and a UPS DC-8 in Philadelphia in 2006 .

夏天时，韩亚航空公司的一架客机在旧金山机场着陆时失事，该客机的飞行员对调查人员表示，他对着陆感到紧张。

The pilot of the Asiana Airline 's jet that crashed while landing at San Francisco airport last summer told the investigators he was very stressed about landing the plane .

以下是关于韩亚航空公司和波音777飞机的飞行安全记录，以及近年来在美国和全球发生的几起致命空难。

Following are some facts about Asiana ` s safety record , the record of the Boeing 777 and some recent fatal plane crashes in the United States and around the world .

在旧金山警方说在韩亚航空公司214航班降落在旧金山国际机场的坠毁事故中，7月6日去世的一名少女至少被消防车碾压过一次之后，第三人已经证实死亡。

The third death was confirmed after San Francisco police said that one teenager who died on July 6 when Asiana Airlines Flight 214 crashed while landing at San Francisco International Airport had been run over at least one time by a fire truck .

韩国政府表示，将检查韩亚航空及国家航空公司大韩航空所有波音777机型的引擎和着陆装置。

The South Korean government says it will inspect engines and landing equipment on all Boeing 777 planes owned by Asiana and its national carrier Korean Air .

根据该公约，韩国的韩亚航空应自动为每位受伤乘客赔偿15万美元左右。法律专家说，赔偿费可能由韩亚航空的保险公司支付。

Under the treaty , Asiana , of South Korea , is automatically liable for as much as about $ 150,000 in damages per injured passenger ─ damages that would likely be paid by the airline 's insurers , legal experts said .