随我
-
随我来。
Follow me . ; Come along with me .
-
我手中捧着朵朵翠菊,随我归乡带着一片情思。
Every aster in my hand goes home loaded with a thought .
-
读者最好能够在一台测试机器上安装一个RAID-1卷,并且随我一起进行模拟,我强烈建议您这样做。
If you 're have the ability to set up a RAID-1 volume on a test machine and follow along with me , I highly recommend that you do so .
-
“随我来,”男孩欣喜若狂地说。
" Come with me ," said the boy , ecstatically .
-
那么请随我进办公室详谈。
If you wouldn 't mind following me into my office .
-
当然可以,请随我去试衣间。
Sure , Please come with me to the fitting room .
-
我的面容随我度过了十个寒冷的冬天。
My face has lived with me for ten cold winters .
-
米尔斯女士明白无误地答道:她这一点随我。
Ms Mills apparently replied : She gets that from me .
-
请随我来,我带你到来宾室。
Follow me and I will show you to the visitor area .
-
现在,你们随我往那边看,看那位先生。
Now , you come with me to see the Mr.
-
我仅仅知道一件事,爱会随我一同飞临。
For I know one thing , love comes on a wing .
-
你会写下这些,而且日子随我挑?
Will you put that in writing and leave the date open ?
-
随我去警察局好吗?
Can you follow me to the police station ?
-
我们得马上结婚,这样你就可以随我一块儿走。
We 'll get married straight away so you can come with me .
-
月神问到:哦,那何不随我同行呢?
Well , why not come along with me ? @ asked Moon .
-
随我来客厅吧可以在那认识下大家
Come into the drawing room and we can make all the introductions .
-
请随我来,我带你们就坐。
Follow me , please . I 'll show you to your table .
-
我死后,你愿意随我而去,与我相伴吗?
When I die , will you follow me and keep me company ?
-
随我怎样去跟他辩论都是徒劳无益的;
All our arguing with him would not avail ;
-
在这浪漫的季节,随我一起轻舞飞扬,享受舒爽。
Dance with me in this romantic season , and , enjoy yourself .
-
请随我到试衣间。
Please come with me to the fitting room .
-
愿意随我一起完成这项正直的使命?
Will join me in this righteous enterprise ?
-
就是说只要我愿意,随我拘留你多长时间。
Which means I get to hold you for as long as I want .
-
尽情放纵自我,随我一起疯狂。
Freak out and be crazy with me .
-
姓是随我父亲那边的。
Family name on my father 's side .
-
我随我喜欢访问吗?
For me to visit as I please ?
-
你的心再也不随我了。
And your heart will never be mine .
-
我想带你领略专属我们的幸福天堂,你愿意随我来吗?
I will take you to the corner of happiness where just belongs to us .
-
影徒随我身。
And my shadow tagged me vacantly .
-
还有,埃丝特随我从安提俄克前来,请你准许她出嫁。
Still , Esther has come with me from Antioch for your permission to marry .