陈凯歌

这里有许多的电影艺术家，戈登说，并提了一些她个人喜欢的，比如陈凯歌和张艺谋。

You have tremendous film artists here , Gordon said , naming off a few of her personal favorites , such as Chen Kaige and Zhang Yimou .

陈凯歌，导演、全国政协委员

Chen Kaige , film director and member of the CPPCC National Committee

据天府早报报道，中国著名导演陈凯歌将于星期二赶往美国与NBA巨星姚明联合拍制赈灾短片。

Famous Chinese director Chen Kaige is heading for the United States on Tuesday to team up with NBA star Yao Ming on a short film for earthquake relief , Tianfu Morning Post reports .

据国家环保总局（SEPA）提供的消息称，陈凯歌导演的电影“无极”在拍摄时破坏了靠近云南西南的香格里拉湖岸的环境。

Chen 's film ," The Promise " damaged the environment near a pristine lake shore in Shangri-la in southwest Yunnan Province , according to the State Environmental Protection Administration ( SEPA ) .

陈凯歌在拍片的时候会不会很明确地告诉你他的想法和意图？

Q.Did Chen Kaige give you precise informations on the set ?

论陈凯歌电影文化视点的转移

On the Transformation of Cultural View Point of chen Kaige 's Films

爱欲之沟和笼养鸡的童话&张艺谋、陈凯歌电影接受的社会学阐释

Sociological Interpretation of the Reception of Zhang Yimou and Chen Kaige Films

陈凯歌说：年轻的女人是沃土。

Young girl is fertile land . said Chen kaige .

陈凯歌的命运：想象和跨出中国

The Destination of Chen Kaige : Out of China

陈凯歌：我喜欢美国的动作片，但是我只喜欢优秀的动作片。

I like American action films , but I just like the good ones .

导演吴宇森、冯小刚和陈凯歌也都在其中饰演了角色。

Directors John Woo , Feng Xiaogang and Chen Kaige also have acting roles .

第一章论述陈凯歌电影艺术自律主导场域的确立。

The first chapter , the author analyzed Chen Kaige 's movie artistic autonomy .

《荆柯刺秦王》是她第三次与陈凯歌合作。

The Emperor and the Assassin @ is her third collaboration with Chen Kaige .

《无极》：中国新世纪的想象&陈凯歌访谈录

The Promise : Imagination of the New Century in China & Interview with Chen Kaige

同样的还有导演陈凯歌和他的妻子，演员陈红。

S.citizenship as do director Chen Kaige and his film star wife , Chen Hong .

用音乐和心灵谱写爱的乐章&评陈凯歌影片《和你在一起》

Song of Music and Soul & On CHEN Kai-ge s Film Together with You ;

陈凯歌：我不太肯定它是不是符合美国观众的口味。

Mr. Chen : I 'm not so sure it 'll work for American audiences .

主导与叠加：陈凯歌电影创作流变审视

Dominate and Superpose : A Study on Trends and Changes of Chen Kaige 's Movie Creation

本文是对电影导演陈凯歌的创作历程及其作品的一次梳理和总结。

This text combs and summarizes to the director Chen Kaige 's creation course and his works .

问：拍《霸王别姬》的时候陈凯歌是怎么和你说的？剧本是什么样的？

Q.What did Chen Kaige tell you about " Farewell my concubine "? What about the script ?

陈凯歌并不是一个高产的电影导演，但每一部影片都承载了丰富的文化内涵。

He is not a prolific director , but each of his movies contains abundant cultural contents .

陈凯歌导演的《荆轲刺秦王》获得了1999年戛纳国际电影节的技术大奖。

" The Emperor and the Assassin " by Chen Kaige won the Technical Prize in Cannes in1999 .

能继续同陈凯歌和张艺谋那样的导演合作，因为他们能给她塑造人物的自由空间和发挥演技的余地。

Working with directors like Chen and Zhang who allow her the freedom and leeway to create her characters .

陈凯歌：一直以来我对生活都很乐观，因为我知道生命短暂。

Mr. Chen : I have been very optimistic about life , because I know that life is short .

陈凯歌是“第五代”电影人中最才华横溢、学贯古今的一位。

As one of " the fifth generation of the Chinese movie ", Chen-Kaige is always regarded for his literate talent .

本文以“第五代”导演的领军人物&陈凯歌电影的悲剧内涵为研究对象。

This paper focuses on Chen Kaige films tragic connotation , while he is the representative figure of the fifth-generation directors .

《霸王别姬》，陈凯歌导演，中国，1993（语言：中文）

Farewell My Concubine ( b ) . Directed by Chen Kaige . China , 1993 . ( Language : Chinese )

与陈凯歌一样，对于张吉众的提名也引起了一番争议。他被告在电影拍摄期间破坏了九寨沟国家公园的环境。

Together with Chen , director Zhang Jizhong , accused of damaging the Jiuzhaigou National Park during filming also got a controversial nomination .

一个月前当提名中国倍受争议的电影导演陈凯歌获此殊荣时，引起了公众的关注。

The award caught public attention more than a month ago when it gave a controversial nomination to Chinese film director Chen Kaige .

为了拍制这部短片，陈凯歌暂时将《梅兰芳》搁置一旁，这是一部有关京剧大师梅兰芳传记片。

Chen halted post-production work on " Mei Lanfang ," a biopic of the late Peking opera master , to shoot the film .