阿什里奇商学院

英国阿什里奇商学院（AshridgeBusinessSchool）首席执行官卡伊•彼得斯（KaiPeters）表示，中国对高管课程项目的需求再度升温。该校与其他商学院合作培训中国的政府官员。

Demand from China in particular for executive programmes has rebounded , says Kai Peters , chief executive of the UK 's Ashridge Business School , which along with other schools has trained Chinese government officials .

英国阿什里奇商学院首席执行官

Chief executive , Ashridge Business School , UK

阿什里奇商学院客户主管伊夫波尔（EvePoole）表示：该模块旨在让特易购的管理者们在逆境中更有主意，并就其领导能力方面的技巧和盲点发出预警。

The module is designed to make Tesco leaders more resourceful in stressful situations and to give them early warning of skills and blind spots in their leadership abilities , says Ashridge client director Eve Poole .

阿什里奇商学院建立了一个8点框架，涵盖愿景、战略、文化哲学、表现管理等等，旨在帮助运动员获胜。

Ashridge has developed an eight-point framework spanning vision , strategy , cultural philosophy , performance management and so on , which is designed to help them achieve victory .