金靴奖

本周二，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多领取了欧洲金靴奖，这是他第4次获此荣誉。2014-15赛季，C罗取得了48粒进球的傲人成绩。

Cristiano Ronaldo has been presented with a record fourth Golden Shoe award in a ceremony on Tuesday , after scoring 48 goals in the 2014-15 season .

终于，赫伯特完成了向总统卖斧头的任务，获得金靴奖，此后很多年都没有人能够挑战他最伟大的推销员的地位。

Finally , Herbert successfully sold an ax to George W. Bush , and also received the Golden Shoe Award that suspended for many years and won by no one .

蝉联金靴奖的C罗，作为上赛季欧洲最佳射手，击败了老对手--巴塞罗那队的前锋梅西。3次获得金靴奖的梅西上赛季共打进43球。

Ronaldo collected the award , given to Europe 's highest goalscorer over a season , ahead of rival Lionel Messi , as the Barcelona forward managed a total of 43 goals .

C罗，这位前曼联前锋曾经3次捧得金靴奖。在这当中，有两次是以皇马队员的身份，而另外1次还是在曼联主场老特拉福德驰骋的时候。

Cristiano Ronaldo , The former Manchester United attacker has won the award on three previous occasions , twice while at current club Real Madrid and once when leading the forward line at Old Trafford .

德国选手穆勒赢得世界杯两届最高奖项。这位20岁的前锋以五个进球，三次助攻赢得了本届世界杯金靴奖。穆勒同时被授予本届世界杯最佳新秀奖。

German star Thomas Mueller won two of the World Cup 's top awards .

“阿迪达斯”金靴奖：詹姆斯·罗德里格斯（哥伦比亚）——（6粒进球，2次助攻）

adidas Golden Boot : James Rodriguez ( Colombia ) - 6 goals , 2 assists

作为1982年阿迪达斯金靴奖得主，对克洛泽有什么话要说？

What does the adidas Golden Shoe winner of1982 have to say about Miroslav klose ?

阿迪达斯金靴奖是授予世界杯最佳射手的一个奖项。

The adidas Golden Shoe is awarded to the top scorer at the FIFA World Cup .

弗兰最终获得本届世界杯金靴奖，他也成为了第四个荣膺世界杯金靴的拉美球员。

Forl á n is the fourth Latin American player that receives the Golden Ball in FIFA World Cup tournament .

阿森纳前锋亨利赢得了英超的金靴奖以及赛季最佳球员。

Arsenal striker Thierry Henry has won the Barclaycard Golden Boot Award and has also been named the Player of the Season .

上赛季他赢得了金靴奖和皮齐齐奖，而这赛季他他想要赢得更重要的东西。

He won the Golden Boot and the Pichichi last year and he wants to win things that are more important this season .

穆勒在本届世界杯共攻入五粒进球，包括对阵英格兰时的一粒进球，因此斩获“金靴奖”和“最佳新秀奖”。

Scored five goals , including a brace against England , to win the Golden Boot and was also named Young Player of the Tournament .

约万诺维奇此前在比利时标准列日俱乐部效力四年、在那里他获得2008年比利时足球先生以及2009年的金靴奖。

Jovanovic spent the previous four years at Standard Liege , where he won Belgian Footballer of the Year in2008 and the Golden Shoe in2009 .

这两年来，那个当年在秘鲁获得冠军奖牌和阿迪达斯金靴奖的球员改变了许多。

In the intervening two years , a lot has changed for the player who scooped a winner 's medal and the adidas Golden Shoe in Peru .

德国球员托马斯·穆勒在本届世界杯射手榜中登顶，将“金靴奖”收入囊中。此外还获选最佳新秀。

Germany 's Thomas M ü ller has won the Golden Boot after finishing as the World Cup 2010 top scorer and been named as the young player of the tournament 。

捷克中场决定在这个夏天挂靴，尽管前金靴奖得主仍然有改变主意的可能。

The Czech Republic midfielder is destined to hang up his boots this summer , even though there still exists a slight chance that the former Golden Ball winner changes his mind .

在韩日举行的世界杯上，这位神奇的前锋获得金靴奖，以12粒进球平了贝利创造的世界杯进球纪录。

In the World Cup held in Korea and Japan , the magical striker won the Golden Shoe award and tied Pel é 's Brazilian record for career World Cup goals with 12 .

弗兰和托马斯·穆勒、威斯利·斯内德、大卫·比利亚在本届世界杯中都攻入了五粒进球，但穆勒因助攻次数最多而获得金靴奖。

Forlan finished in a four-way tie with Thomas Muller Wesley Sneijder and David Villa for the Golden Boot with five goals-an award Muller took on a tie-break thanks to having more assists .