金玉盟

对有些观光者来说，当他们看到因《金玉盟》、《老友记》、《宋飞正传》等电影或电视剧而熟悉的街道或建筑时，他们特别的“纽约一瞬”到来了。

For some visitors , their special " New York moment " comes when they spot a street or building made familiar by movies or television , like An Affair to Remember or Friends or Seinfeld .

两年之后人们在银幕再度看到他们的身影，两人合作将1957年的《金玉盟》的翻拍成新片《风流韵事》。

The two could be seen collaborating again onscreen two years later in Love Affair , a remake of the1957 An Affair to Remember .

这部影片甚至借用了《金玉盟》（AnAffairtoRemember）中的老套桥段——车祸。

The movie even resorts to that old standby from " An Affair to Remember , " the car accident .

五年后，由他制片，执导并参与编剧的《金玉盟》则是他1939年执导，由艾琳•邓恩和查尔斯•鲍育主演的《爱情事件》的翻拍（山寨版）。

Five years later , he co-wrote , produced , and directed An Affair to Remember , a remake of his1939 film Love Affair with Irene Dunne and Charles Boyer .