采光井

无论是露明踏步楼梯、采光井还是室内大型窗户都使光线自然渗入二层空间的门厅。

Open-riser stairs , a light well , and interior windows also allow light to filter down to the second floor hall .

首先，在CIE标准的全云天环境下针对单个采光井按照不同的尺寸和参数进行反射模拟以及漫射模拟；

First , the efficiency of light wells alone was computed using the CIE standard overcast sky as a function of light-well dimensions and coefficients of reflection of the sides .

白色的展厅有些带有高大的天花板，起到采光井的作用，盖里建筑事务所的前设计伙伴埃德温·陈（EdwinChan）称这里是一处庇护所，他曾与盖里和大项目建筑师劳伦斯·泰伊（LaurenceTighe）合作。

The white galleries , some with tall ceilings that act as chimneys of light , are a refuge , said Edwin Chan , a former design partner in the Gehry firm , who worked with Mr. Gehry and the main project architect , Laurence Tighe .