酒味

有一股刺鼻的酒味。

There was an overpowering smell of alcohol

酒味醇厚。

The wine is [ tastes ] mellow .

酒味很厚。

The wine tastes strong .

酒味清醇可口。

The wine is pure and smooth to the palate .

酒味醇美。

The wine is mellow and full-bodied .

酒味柔绵醇净。

The wine tastes smooth and mellow .

他呼出的气有酒味。

He breathed out wine fumes .

酒味淡薄。

The wine tastes weak .

长城1998年赤霞珠（Cabernet），售价72美元：真正的深酒色，酒味浓郁，单宁含量高但水果味也很浓，若与其它国家的赤霞珠放在一起竞争也不会逊色。

Great Wall Cabernet 1998 , $ 72 : Real wine-deep colored , full bodied , tannic but with a lot of fruit-that could have held its own with Cabernets from other countries .

本文采用10ppmSncl2为褐变阻滞剂，可延缓酒色变暗。果酒贮藏1年，能保持中度琥珀色，酒液明亮，酒味清香醇和。

This paper resort 10 ppm SnCl_2 serve as darkening inhibitor , the wine may delay darkening , after 1 year storaged it kept medium amber colour and bright in appearance , the wine presented delicious and mild taste .

以木瓜和市售各种带酒味的腐烂水果表面为分离源，分离得到68株酵母菌，经过3级筛选，获得3株适合酿造木瓜果酒的酵母菌，编号分别为Y-3-1、Y-4-1和Y-9-1。

Sixty eight yeast strains were isolated from the surface of papaya and various kinds of rotten fruits . After 3 steps of screening , 3 strains suitable for fermentation of papaya fruit wine were obtained , and named as Y-3-1 , Y-4-1 , Y-9-1 , respectively .

她喘一口气都有酒味儿，闻到了吗？

Wow , did you smell the alcohol on her breath ?

魔里沙：她已经喝多了，就这酒味

Marisa : She 's already drunk just by smelling the sake

小提示我在这儿都能闻到你的酒味

Just a heads up . I can smell you from here .

酵母常使食物发酵或使食物含有酒味。

Yeasts often ferment food , or make it alcoholic .

你们卖的酒怎么没酒味啊？

How come the drinks you sell here taste so watered down ?

就像酩酊大醉之后余绕在唇间酒味。

Like the twist to the mouth of a drunk .

无疑我的朗姆酒蛋糕总是酒味太重。

No wonder my rum cakes always look so drunk .

白兰地酒桶的木头闻起来有酒味。

Wood of the brandy cask smelt of alcohol .

假货的笑话顾客：“你们卖的酒怎么没有酒味啊？”

Fake joke Customer : " You do not sell alcohol how down-ah ?"

香味和酒味都极端细致，余味能持续一个小时上。

Are extremely delicate flavor and alcohol , the finish can last one hour .

酒味：鼻子闻酒的感受。葡萄酒的味道，也指香味。

Nose : The smell of a wine ; also called aroma and bouquet .

清淡而优雅的酒味使该酒显得非常美妙而尊贵。

Its light and elegant structure makes this an unusually refined and aristocratic wine .

他走过去的时候我闻到一股酒味。

I caught a whiff of alcohol on his breath as he walked by .

酒味甜美醇厚，喝得他嗓子眼里辣花花的。

The liquor had been sweet and raw ; it had rasped his throat .

巴尔萨克比索甸更带有一点烈酒味，也更富有水果味。

Barsac is maybe a little bit less liquorous and more fruity than Sauternes .

他嘴里呼出的气息好象有酒味。

His breath smelt suspiciously of drink .

你也闻到他的酒味了？

You smelled it on his breath ?

你呼吸中带有白兰地酒味。

Your breath smells of brandy .

尸体上闻不出酒味，也许是癫痫发作，很可能是由药物引起。

I can 't smell any alcohol on her , could be a seizure , possibly drugs .