都坐

他一整天都坐着不停地写文章。

He sat bashing away at his essay all day .

要是你们都坐好了，那么我就开始。

If you 're all sitting comfortably , then I 'll begin .

他大部分晚上的时间都坐在电视机前。

He spends most evenings just sitting in front of the telly .

我一天之中大部分工作时间都坐在办公桌旁。

I spend most of my working day sitting at a desk .

他们都坐在桌子周围。

They were all sitting round the table .

整场表演我都坐在场边前排座位上。

I had a ringside seat for the whole performance .

他们都坐在桌子旁，有说有笑地讲述各自的故事。

They all sat together at table , laughing and swapping stories .

他连几分钟都坐不住。

He was unable to sit still for longer than a few minutes .

大家都坐下来，让自己舒服一些。

Sit down and make yourselves comfortable .

凯奇一上午都坐在书桌前，但她却没有写多少东西。

Cage sat at her desk all morning but she didn 't write much .

围绕心理学、历史学和工程学的咖啡馆开始流行起来，从早到晚都坐满了人。

Cafes focused around psychology , history , and engineering are catching on , filling tables well into the evening .

在救火中受伤的人，特别是那些伤得焦头烂额的，都坐在上座，主人却没有邀请早先曾经劝他修烟囱的那个老头。

Those who had been injured , especially those badly burned , were given the seats of honour , but the old man who had advised him beforehand was not invited .

黄昏，街上已经收了市，村里的孩子们都坐在妈妈的膝上时，夜鸟便会讥笑地在她耳边说：

When the marketing14 is over in the evening , and the village children sit in their mothers ' laps , then the night birds will mockingly din15 her ears with :

高闻说，最近他在沃顿商学院（Whartonbusinessschool）演讲，前来听讲座的学生两间教室都坐不下。

He said he recently spoke at a Wharton Business School and that there were two overflow rooms of students .

家人和夫妻都坐在一起只有巨型喷气式飞机的座椅才会排到K还有55排所以机顶上还有一层

Families and couples sitting together . Only a Jumbo 's wide enough for a letter ' K ' or rows past 55 , so there 's always an upstairs .

也许你想知道为什么他们都坐在一起？

You 're wondering maybe why are they all sitting around ?

你们都坐得离屏幕够近吗？

Are you all sitting near enough to see the screen ?

我每天都坐在织布机旁边织这块布。

I will sit at my loom and weave the web .

李明和我都坐公共汽车去学校。

Li Ming and I both come to school by bus .

我们都坐在后院的草地上。

We all sat on the grass in the back yard .

铃声一响，学生们都坐在自己的座位上。

When the bell rang , the students took their places .

因为我一整天一直都坐着在工作。

Because I sat and kept working for the whole day .

事实上，所有的桌子都坐满了，只一张除外。

In fact , all the tables were filled but one .

当他进来时，客人们都坐好了。

When he came in , the guests were all seated .

大家都坐好，否则旁听的人一律退席。

Unless everybody is seated , all spectators will be dismissed !

所有的座位都坐满了，听众都很齐整。

Seats were all seated , and the audiences are all groomed .

我们许多晚上都坐在咖啡馆中看街头戏剧表演。

We spent many evenings sitting in cafes watching the street theatre .

她等他靠近都坐过站了。

She waited for him to come closer and missed her stop .

他听到“所有人都坐在座位上”

He said something about ," everybody stay in your seats . "

于是他们都坐了下来。

So they sat down , and nobody spoke for some minutes .