退耦

管理的技巧在于认真的退耦（decoupling）。

The trick to manage this is intense decoupling .

静态球对称时空中Dirac方程分离变量及退耦

Separation and decoupling of Dirac equation in a static spherically symmetric geometry

Kerr时空中任意自旋的统一场方程的退耦和分离变量

Decoupled unified field equations of arbitrary spin in Kerr spacetime

通过使插件能够感知ExtentionRegistry并提供OSGi服务，我们可以完成这一完整的组件退耦操作。

We accomplish this complete decoupling of components by having the plug-ins Extension Registry aware and providing an OSGi service .

通过使用OSGi框架侦听服务何时可用（加载或卸载），动态扩展增强了退耦功能。

Dynamic extensions enhance decoupling by using the OSGi framework for listening when services are available ( loaded or unloaded ) .

然后，通过引入广义乌龟坐标，在视界面上将Dirac方程退耦。

Next , by proposing a generalized tortoise coordinate transformation , the Dirac equation is decoupled successfully near the event horizon surface .

Kerr-Newman-DeSitter时空中的Dirac方程的退耦和分离变量

Decoupled Dirac equations in kerr-newman-de sitter space-time

当场与原子的初始相互作用和Kerr效应μ增加到一定程度时，都会导致光场与原子的关联程度逐渐减弱直至退耦。

When Kerr medium μ and the interaction of the field-atom increase to a certain value , the correlation degree of light field and atom will weaken and disappear .

从Vaidya-Bonner黑洞周围时空中旋量粒子的Dirac方程经分离变量并退耦后的径向方程和角向方程出发，导出了Dirac粒子的能级方程。

Energy equations are derived from radial equations and angular equations of Dirac equations for spin particles in the curve space-time of Vaidya-Bonner black hole .

并利用量子隧道效应和能带退耦分裂理论，阐明了隧道压阻效应的形成机理，在此基础上建立了多晶硅压阻特性的新模型&隧道压阻模型（TPM）。

The mechanism was illuminated using quantum tunneling effect and energy band split decoupling theory , consequently , a new model of poly-Si piezoresistive properties –– tunneling piezoresistive model ( TPM ) was established .

大的tanβ值可以提高非退耦的贡献，因此大tanβ情况下，较大的修正结果可能在Tevatron和LHC上观测到。

The non decoupling contribution can be enhanced by large tan β and therefore large corrections to the hadronic production rates at the Tevatron and LHC are expected in the large tan β limit .

根据单片微型计算机系统的干扰形成原因及传播途径，采用光电耦合、接地、屏蔽、退耦、滤波、软件陷阱、WATCHDOG等多种技术，加强单片微型计算机系统的抗干扰能力。

According to the cause of interfering single chip microcomputer system and propagation paths of these interference , techniques such as photocoupling , screening , decoupling , filtration , software trap , watchdog and so on are adopted to strengthen the anti interference ability of the single chip microcomputer system .

高速数字集成电路电源退耦网络设计

Design of Power Source Decoupling Net in High-speed Digital IC

恒星线性非绝热非径向脉动问题的退耦化处理方法

Decoupling treatment of linear nonadiabatic nonradial pulsations of stars

一起使用这些技术将允许声明性的贡献和组件之间100%退耦。

Using these technologies together will allow for declarative contributions and100-percent decoupling between components .

农业生态环境评价的土壤侵蚀退耦指标体系

Decoupling indicators of soil erosion for agro-environmental assessment

这拥有从每一个其他人员的安排中退耦团队成员的优势。

This has the advantage of decoupling team members from each others â™ schedules .

退耦电容对直流电机调速装置地电流干扰影响的分析

Analysis of the Effects of Decoupling Capacitances on Grounding Current EMI in DC Motor Drives

然后，基于退耦理论深入研究了工业部门碳排放与经济增长之间的耦合状态和减排政策执行的有效性。

Then base on the decoupling theory , we study decoupling economic growth from carbon emissions and the effectiveness of the implementation of emission reduction policy .

相对于城镇化水平增长的退耦程度呈现中部大于西部，西部略大于东部的特征；

And the decoupling degree from urbanization growth in the central area is larger than that in the west area and that in the west area larger than the east area .

在阐述其概念和实施必要性的基础上，提出两阶段、用户参与住宅设计的退耦点的确定方法及实现形式。

On the basis of expatiating its concept and necessity , the paper brings forward the determination method and realization form of the two phases and the decoupling point of customer participation .

结合有效介质理论和退耦近似方法，研讨了三维二组无非线性颗粒复合物在渗流域值附近的非线性响应。

We apply the effective medium theory ( EMT ) in conjunction with Decoupling approximation to study the effective nonlinear response of a three - dimensional , two - component nonlinear composite near the percolation threshold .

本文利用波戈留波夫变换法，提出了一种求解n维耦合谐振子的程序，称之为退耦程序（decouplingprocedure）.并用该程序求解了2维耦合谐振子问题。

A procedure for solving an N-dimensional coupling harmonic oscillator , i. e. , a decoupling procedure is presented in this paper I which is used to solve a problem of a two-dimension harmonic oscillator . the procedure breaks the law ;

利用退耦近似方法，数值研究了任意体积分数特别是高体积分数的金属颗粒复合介质膜的有效线性介电函数和三阶非线性效应的变化，得到了非线性增强的最佳体积比。

The nonlinear decoupling approximation is used to calculate numerically the effective linear dielectric function and third order nonlinear effect of metal particle composite media as function of random volume fraction , especially the high volume fraction , which show the nonlinear optimum volume ratio .

概述了近几年交流传动机车和动车主变压器的发展，并结合蓝箭号车等主变压器论述了诸如绕组型式的选择、绕组排列、退耦、屏蔽、结构设计等问题。

Development of the main transformer for AC drive locomotives and railcars in recent years is surveyed . Also depicted is the selection of winding type , winding arrangement , decoupling , shield as well as structure design in combination with the main transformer for Blue Arrow .