远野

花的远野散发醉人的芬芳；

The distant plain sheds sweet intoxication ;

流荡的云片聚集在远野高地的天边。

The wandering clouds have gathered at the edge of the sky on yonder rise of the land .

鸽子在树荫中不停地叫唤，一只蜜蜂在我屋里飞着，嗡出许多远野的消息。

The doves cooed tireless in the shade , and a bee strayed in my room humming the news of many distant fields .

另一方面，作为民间文学的典范，《远野物语》一书在日本近代文学史上也被赋予极高地位。

On the other hand , as the model of folk literature , The Legends of T ō no has been laid on a very high status .

2002年远野市的县立医院关闭产科病房以后，当地孕妇别无选择，只能乘车到釜石等有产科病房的城市。

Since the prefectural hospital in Tono closed its maternity ward in2002 , pregnant women have had no choice but to make the drive to Kamaishi , or another city with a maternity ward .